Translation for "waterproof" to spanish

Waterproof

adjective

• impermeable
• a prueba de agua
• hidrófugo

Translation examples

impermeable adjective

100 x initiation system waterproof igniter P1-1090
100 detonadores impermeables P1-1090

At the end, replace "watertight" with "waterproof".
Al final, sustitúyase "estancos" por "impermeables".

6.8.5.1.3 Flexible bulk containers shall be waterproof.
6.8.5.1.3 Los contenedores para graneles flexibles deben ser impermeables.

Many of the beds are old and too small, do not suit the age of the child and lack waterproof or water-repellent mattresses, which is unhygienic.
Muchas de las camas donde duermen los niños son viejas y muy pequeñas para la edad del niño, carecen de colchones impermeables, lo que las hace insalubres.

Fluorinated chemicals are used in the paper industry to produce waterproof and greaseproof paper.
Los productos químicos fluorados se utilizan en la industria del papel para producir papel impermeable al agua y al aceite.

Field dressings are issued in a sealed waterproof pouch to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required';
Las gasas gruesas de campaña se presentan en sobres impermeables sellados para mantenerlas limpias y secas; los sobres se abren rasgándolos en el momento de usar las gasas';

It was assumed that maximum PPE (personal protective equipment) was worn (i.e. gloves, overalls and waterproof clothing).
Se partió del supuesto de que se utilizó el máximo PPE (equipo protector personal, es decir, guantes, overol y ropa impermeable).

waterproof matches. ( cheering )
Su premio fósforo impermeables.

Warm and waterproof.
Calienta y es impermeable.

- Waterproof, of course.
- Impermeable, por supuesto.

Makes it waterproof?
¿ Es impermeable? Sí.

Yeah, waterproof, mate.
- Sí, impermeable, amigo.

It's a waterproof camera.
- Una cámara impermeable.

- Your costume's waterproof.
- Tu traje es impermeable.

Waterproof and shockproof.
Es impermeable y antigolpe.

'Is a frog's ass waterproof?'
—¿Es impermeable el culo de una rana?

The walls of the tunnel are not waterproof.
Las paredes del túnel no son impermeables.

They were waterproof, but not in a whirlpool.
Eran impermeables, pero no en medio de un torbellino.

At least I have the waterproof shell.
Por lo menos tengo el impermeable.

She took off her waterproof.
Se quitó el impermeable.

I didn’t have my waterproofs.
No llevaba el impermeable.

“It’s just a windbreaker. Not waterproof.”
—No es más que un anorak. Ni siquiera es impermeable.

His instruction sheet was waterproof;
Su hoja de instrucción era impermeable;

What is the point of a hood that is not waterproof?
¿Para qué sirve una capucha que no es impermeable?

‘We’ll need a waterproof sheet.’
—Habrá que traer la lona impermeable.

a prueba de agua adjective

Probably waterproof too.
Probablemente también a prueba de agua.

Skin is waterproof but my skin was not waterproof against Louise.
La piel es a prueba de agua, pero mi piel no era a prueba de Louise.

He glanced at his waterproof watchphone.
Miró su relófono a prueba de agua.

It had better be waterproof, that was all.
Mejor para ella si era a prueba de agua y se acabó.

I remembered that it was waterproof and that nothing would happen to it.
Recordé que era a prueba de agua y que nada le hubiera sucedido.

Oscar wiped spray from his waterproof flight suit.
Oscar se sacudió la espuma de su traje de vuelo a prueba de agua.

They didn't realize that the rain couldn't touch her, she was waterproof;
No se daban cuenta de que la lluvia no podía tocarla porque su cuerpo era a prueba de agua;

It lay upon the map table in its dark blue waterproof wrapping.
Estaba en la mesa del mapa, con su envoltorio de color azul oscuro, a prueba de agua.

May be some sort of waterproof varnish that takes a long time to dry.
Quizá sea algún barniz a prueba de agua que tarda mucho tiempo en secar.

"That's right," she said, handing me a large waterproof flashlight with a strap.
«Sí», dijo la joven y me entregó una gran linterna a prueba de agua que colgaba de una correa.