Translation for "reprobable" to english

Reprobable

adjective

• blameworthy

Translation examples

blameworthy adjective

Eva se vio inducida a comer el fruto prohibido no por soberbia, sino por su sed de conocimiento, «deseo que no sería reprobable en nadie».
Eve was induced to eat of the forbidden fruit not because of pride but because of her thirst for knowledge: “hardly a blameworthy desire.”

Hermione como una estatua dotada súbitamente de vida— suele ser para mostrar los síntomas de algún tipo de deficiencia o fallo emocional, de un insensible abandono del bien, generalmente por parte de unos hombres de comportamiento reprobable.
Hermione as a statue brought to life—they are usually symptoms of some emotional lapse or deficiency, of the callous abandonment of good, usually by blameworthy males.

He pasado mucho tiempo en oración con Grace Marks, tratando de sanar las heridas que le causaron estos infieles y reprobables traidores de la confianza pública. —Deplorable —comenta Simón.
I have spent much time in prayer with Grace Marks, attempting to heal the wounds caused to her by these unfaithful and blameworthy betrayers of the public trust.” “Deplorable,” says Simon.

Por lo tanto, en este siglo es algo obsoleto, y una amenaza para el pensamiento, considerar reprobable la búsqueda del placer de los sentidos al margen de los mecanismos reproductores, del mismo modo que ya es hora de calificar de inofensiva y legítima la afición de nuestras mujeres a los penes nuevos.
It’s surely ridiculous, in this century, and offensive to the intelligence, to regard the search for sensual pleasure outside of the reproductory mechanism as in any sense blameworthy—and it’s time, too, for us men to recognize our wives’ taste for new penises as both inoffensive and legitimate.”