Translation for "represión" to english
Represión
noun
Translation examples
Malos tratos y represión
Torture and repression
5. Represión policial
5. Police repression
La resistencia democrática y la represión
Democratic resistance and repression
Represión policial
Police repression
A. La represión del genocidio
A. The repression of genocide
Análisis histórico de la represión
Historical analysis of repression
Represión de la delincuencia violenta
Repression of violent crimes
Intensificación de la represión
Increase in repression
Supuestos actos de represión
Allegations of repression
¡Represión! ¡Tendrán toda la represión que quieran!
Repression, they'll get some repression
Vergüenza... y represión.
Shame... And repression.
- Prefiero la represión.
- I prefer repression.
Represión en China:
Repression in China:
Agitación, motines, represión...
Uprisings... Riots... Repression...
¡Represión y civismo!
Repression is civilization!
- Represión, injusticia, odio.
- Repression, injustice, apartheid
¡Abajo la represión!
down with repression!
"Prevención, no represión".
"Prevention, not repression."
Una historia de represión
A tale of repression.
¿Represión de las emociones?
Repression of emotion?
¡La soberanía de la represión!
The sovereignty of repression!
Represión, sin duda.
Repression, no doubt.
¿Era sumisión o represión?
Was it submission or repression?
—Esta represión es imprudente.
This repression is unwise.
- a nivel de la represión.
- Suppression.
b) Enjuiciamiento y represión
Prosecution and suppression
Iniciativas de represión
Suppression initiatives
Ley de Represión de la Prostitución, 1949, y Ley de Enmienda de la Ley de Represión de la Prostitución, 1949
The Suppression of Prostitution Act, 1949, and the Law Amending the Suppression of Prostitution Act, 1949
Ámbito de represión
Sphere of suppressive measures
:: La represión del terrorismo.
:: The suppression of terrorism.
a) Ley de Represión de la Prostitución, 1949, y Ley de Enmienda de la Ley de Represión de la Prostitución, 1949;
(a) The Suppression of Prostitution Act, 1949, and the Law Amending the Suppression of Prostitution Act, 1949;
Represión del terrorismo
Suppression of terrorism
- La represión juvenil de siempre.
- The "age- suppressing- youth thing".
Sólo fuego de represión.
Suppression fire only. Go, go!
¡Necesito fuego de represión ya!
I need suppressive fire! Now!
Podemos demandar, alegar represión...
We can generate lawsuits, argue suppression, but...
¡La represión engendra violencia!
Suppression breeds violence!
La rebelión contra la represión.
Rebellion against suppression.
Jim, sólo fuego de represión.
Jim, suppression fire only.
Formación y la represión.
Formation and suppression.
Vosotros veis en ello represión y autoritarismo.
You see it merely as suppression and authoritarianism.
Son ellos quienes controlan de verdad la maquinaria de represión y esclavización.
They really control the machine of suppression and enslavement.
Los disturbios le habían enseñado que la represión resultaba inútil.
The riot taught him that suppression was futile.
En todas las percepciones tiene lugar una represión de esta índole.
Suppression takes place in any perception;
—El equipo de represión ya está en camino —informó Jojo—.
Suppression team is dispatched,” Jojo said.
La represión de lo vivo da por resultado el amor a la muerte.
Suppression of the living engenders love of death.
No es que piense que la represión es mejor que la libertad, sino que creo simplemente que el mecanismo de la represión es tan innato en la psique humana como el mecanismo de la liberación.
It is not that I think suppression is better than freedom; I just believe that the mechanism of suppression is as innate to the human psyche as the mechanism of release.
La represión de la verdad exige tiempo y esfuerzo mental.
Such suppression of the truth takes both mental effort and time.
Años de represión y denigración habían marcado la sensibilidad musulmana.
Years of suppression and denigration had scarred Muslim sensibilities.
en casa, persistía una rutina malhumorada y llena de represiones corteses.
at home they subsisted on a grunted routine full of polite suppressions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test