Translation examples
c) Disposiciones represivas.
(c) Repressive provisions.
- aplicación de textos legales represivos;
- Implementation of repressive laws;
c) La dimensión represiva
(c) In the sphere of repression:
Mediante la imposición de medidas represivas, entre otras:
Through the implementation of repressive measures, among them:
VI. Colocación de archivos de regímenes represivos
VI. Placement of archives of repressive rule
B. Algunos ejemplos de decretos represivos
B. Some examples of repressive decrees
b) Represivo: deteniendo a los autores que los cometen;
(b) Repressive: arresting the perpetrators;
Siguen existiendo varios decretos represivos.
Several repressive decrees still exist.
Las medidas represivas no son una solución.
Repressive measures are not the answer.
De lo contrario, la respuesta sería únicamente represiva.
Otherwise, the response would only be repressive.
"La intervención represiva..."
"...the repressive intervention..."
...prometiendo derrocar al gobierno militar represivo.
... vowing to bring down a repressive military government.
- Durante eras represivas...
- During repressive eras-
Es como un régimen represivo.
It's such a repressive regime.
¡No tires a Emily memoria represiva!
Don't throw repressed memory Emily!
Rivera tiene una tendencia represiva compulsiva.
Rivera has that repressive, compulsive thing. - What?
Huele igual viejo, represivo.
Still smells the same – old, repressive.
Eran tiempos represivos.
Those were repressive times.
¡Esta es una cultura tan represiva!
This is such a repressed culture!
Hostil y represivo
"HOSTILE AND REPRESSIVE."
El super-yo es represivo.
The superego is repressive.
monoteísmo represivo.
Held back by repressive monotheism.
—Eran regímenes represivos…
“Those were repressive places—”
Los gobiernos represivos me odian.
Repressive governments hate me.
Los dioses del Olimpo son autoritarios y represivos.
The Olympians are authoritarian and repressive.
Sé intolerante con la tolerancia represiva.
Be intolerant of repressive tolerance.
Decís que nosotros somos una sociedad represiva.
You say that we're a repressive society.
La sociedad se volvió represiva en Plateau.
Society became repressive on Plateau.
¿Ha de ser una sociedad abierta o una sociedad represiva?
Is it to be an open or a repressive society?