Translation for "represalia masiva" to english

Represalia masiva

• massive retaliation

Translation examples

massive retaliation

El principio de la disuasión se basa en la amenaza de una represalia masiva y, como señaló el profesor Brownlie:
The deterrence principle rests on the threat of massive retaliation, and as Professor Brownlie has observed:

Ante el estancamiento en el Oriente Medio, en donde las crisis se agudizan y complican debido a la falta de soluciones basadas en la justicia y conformes con el derecho internacional, es preciso que el credo del "átomo para la paz", que el Presidente Eisenhower hizo popular, ocupe definitivamente el lugar de las doctrinas suicidas de "represalias masivas" y "equilibrio del terror" en esta región neurálgica del mundo y en el resto del planeta.
In order to tackle the blockages in the Middle East, where crises are becoming more acute and complex in the absence of solutions which are based on justice and in conformity with international law, it is essential for the credo of "atoms for peace" popularized by President Eisenhower to replace the suicidal doctrines of "massive retaliation" and the "balance of terror" once and for all in this sensitive region of the world and elsewhere.

Desde hace 200 años lo único que evita que invadan Andoria es la amenaza de represalias masivas.
For 200 years, all that's kept them from invading Andoria... is the threat of massive retaliation.

—Suena como la teoría de la represalia masiva.
“It sounds like the theory of massive retaliation,” she said.

La declaración de guerra, las bombas en las embajadas y ahora el atentado contra el Cole no habían sido suficientes para desencadenar una represalia masiva.
The declaration of war, the strike on the American embassies, and now the bombing of the Cole had been inadequate, however, to provoke a massive retaliation.

Y si cree usted que no ordenaré una represalia masiva en el caso de que elijan la vía demencial de hacer detonar alguno más de sus coches bomba, cometerá un tremendo error.
“And if you believe I won't order massive retaliation should you insanely detonate any more of your bomb cars, you're sadly mistaken.”