Translation examples
—¿Esperabas que no tomara represalias?
You expect me to not retaliate?
—Pero los americanos podrían tomar represalias.
‘But the Americans might retaliate.’
No me falta poder para tomar represalias.
I am not powerless to retaliate.
—¿Y eso te da derecho a tomar represalias?
So that entitles you to retaliate?
Y tendréis que tomar represalias a la primera oportunidad.
And you must retaliate at the first opportunity.
Y la realidad fue que no pudimos tomar represalias.
The fact was, we couldn't afford to retaliate.
Y los gai-jin no dejarían de tomar represalias.
And the gai-jin would retaliate at once.
—No va a tomar represalias —afirmó Wolf—.
“She won’t retaliate,” said Wolf.