Translation for "reprendieron" to english

Reprendieron

verb

• reprimand
• reprove
• reprehend
• dress down
• take to task
• objurgate

Translation examples

reprimand verb

Sólo unas pocas horas después, tanto el Primer Ministro israelí, Ariel Sharon, como el Ministro de Relaciones Exteriores israelí, Benjamín Netanyahu, reprendieron al Representante e hicieron constar claramente que lo que había dicho su Representante no reflejaba la posición del Gobierno y que el Gobierno israelí no aceptaba la visión de una solución con dos Estados.
Only hours after that, Israeli Prime Minister Ariel Sharon and Israeli Foreign Minister Benjamin Netanyahu both reprimanded that representative, and clearly stated that what he said did not reflect the position of the Government and that the Israeli Government had not accepted the vision of a two-State solution.

Y cuando informaron sobre él por segunda vez, los reprendieron.
And when they reported it a second time, they had been reprimanded.

Los Profundos no la reprendieron por haber hablado sin que se dirigieran antes a ella.
The Deepest Ones did not directly reprimand her for speaking without first being addressed.

No interferí cuando la reprendieron porque los asuntos de la Armada son cosa del Almirantazgo.
"I didn't interfere when you were reprimanded because I make it a rule to leave the Navy to the Admiralty.

No recibió ningún castigo, mientras que a mí me reprendieron por salir de clase sin haber levantado la mano para pedir permiso.
She received no punishment at all while I was reprimanded for leaving my seat without raising my hand and asking to be excused.