Translation for "repinte" to english

Repinte

• repaint
• recoat

Translation examples

repaint

Repinte de 132 vehículos de propiedad de los contingentes a 1.300 dólares cada uno
Repainting of 132 contingent-owned vehicles at $1,300 each

¿Por qué no lo repintas cuando estés abajo?
Why don't you repaint it while you're down there?

Papá repintó los Reyes Magos?
Dad repainted the Wise Men?

¿Quieres que repinte las paredes del dormitorio
You want me to repaint the bedroom walls,

Tome un trago y repinte todo el excusado.
I mean, I took one sip and I repainted the whole toilet.

¡Y repinta la luna!
And repaint the moon while you're at it!

¿Y si alguien los repintó?
[Clattering] What if somebody repainted them?

- Por eso la repinté. - ¿La máquina de la mostaza?
- That's why I repainted.

Repintó el porche.
The porch was repainted.

Repinté la canoa.
I repainted the canoe.

Lo repinté de todos los colores:
I've repainted it every color:

Por lo que se sabe, Jefferson nunca repintó nada.
As far as can be determined, Jefferson never repainted at all.

Durante el tiempo que estuvimos casados repintó el salón y decoró la casa.
For most of our marriage, she repainted and furnished our house.

Inspección U. y radiológica: No se detectan cambios importantes, arrepentimientos ni repintes posteriores.
UV and X-ray examination: Detected no obvious major changes, alterations or subsequent repaints.

Desbrozó los alrededores, arregló el tejado, y repintó la puerta y los marcos de las ventanas.
She cleared the brush from under her walls, she reshingled the roof, she repainted the door and the frames of the windows.

«El que repinte su casa», dice la Mishná, «que deje un pequeño pedazo de pared desnudo, en recuerdo de Jerusalén.
“He who repaints his house,” says the Mishnah, “should leave one corner of the wall unpainted, in memory of Jerusalem.

El sillón de mimbre en el que se había sentado Miles en el primer momento era uno de los dos que compró en una liquidación y repintó de un rojo intenso.
The wicker chair which Miles had sat in earlier was one of two she had bought cheaply and repainted in Chinese red.

Seis años restaurando obras de arte incluían una larga experiencia en trazos y correcciones originales, retoques y repintes;
During her six years of restoring works of art, she’d uncovered her fair share of preliminary sketches and pentimenti, of retouching and repainting and even forgeries.

Después de deshacerse de la basura del camello, Charlie fregó el suelo y las paredes, rascó y repintó las planchas de madera, eliminó la pintura de los muebles y arrancó el papel pintado.
After getting rid of the dealer’s junk, Charlie washed the floor and walls, scraped and repainted the wooden floor, and removed the paint from the woodwork and the wallpaper from the plaster.

Julia opinaba que el envejecimiento, la pátina, incluso ciertas alteraciones de colores y barnices, desperfectos, repintes y retoques, se convertían, con el paso del tiempo, en parte tan sustancial de una obra de arte como la obra en sí misma.
Julia believed that things like the ageing process, the patina, the way colours and varnishes changed, even flaws, repainting and retouching, became, with the passing of time, as integral a part of a work of art as the original work.