Translation for "repintar" to english

Repintar

• repaint
• recoating

Translation examples

repaint

Por ejemplo, dentro del proyecto de renovación del casco antiguo de la isla de Taipa está previsto repintar casas antiguas, repavimentar las calles y los callejones, decorar toda la zona con tiestos y cestas colgantes de flores e instalar farolas de estilo clásico.
For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.

La aplicación de la recomendación implicará un gasto no periódico necesario para desplegar, repatriar, pintar y repintar el 10% del equipo pesado en las operaciones de mantenimiento de la paz.
The implementation of the recommendation will entail a one-time cost for the deployment, repatriation, painting and repainting of 10 per cent of the major equipment in peacekeeping operations.

- ¿Repintar la camioneta?
Repaint the truck?

Puedo repintar eso.
I may repaint that.

¡Vamos a repintar el cielo!
We'll repaint their sky!

repintar un cielorraso...
repainting a ceiling...

Tal vez querrás repintar.
You may want to repaint.

Hice repintar mi auto.
I got my car repainted.

Repintaré todas tus oficinas.
I'll repaint all your offices.

Deberían repintar las personas también.
Should repaint the people too!

Tendremos que repintar.
We'll have to repaint.

Ve a repintar la entrada.
Go repaint the curb.

¡Te va a repintar, Victorien, te va a repintar!
He’ll repaint you, Victorien, he’ll repaint you.’

Lo hice repintar, Despide un olor terrible.
I had it repainted. It smells terrible.

Mi primera ocupación fue repintar el casco de la aeronave;
My first task was to repaint the hull of the flier.

Tuvimos que repintar la cocina por culpa del hollín.
We had to have the kitchen repainted because of all the soot.

Decidió repintar el escudo lo antes posible.
He resolved to get the shield repainted as soon as he could.

Luego había que repintar los techos y volver a empapelar las paredes.
Then there was repainting the ceilings and re-papering the walls.

Tom no se había molestado en repintar toda la sala. —¿Cómo está Sally?
Tom hadn’t bothered to repaint the entire room. “How’s Sally?”

Lo hizo repintar como un vehículo de emergencia de respuesta a Materias Peligrosas.
He had the bus repainted as a Hazardous Materials emergency response vehicle.

—Miró a su alrededor con el ceño fruncido. La moqueta era nueva, pero había que repintar y cambiar las lámparas viejas.
The carpeting was new, but the room still had to be repainted and the old light fixtures replaced.

Era como si la tía Peg acabara de pedirle que repintara el techo de la Capilla Sixtina.
He looked as though Peg had just asked him to repaint the ceiling of the Sistine Chapel.