Translation for "repintado" to english

Repintado

• repainted
• repaint

Translation examples

repainted

Enmiendas: tasas de pintura y repintado
Amendments: painting/repainting rates

Tasas de pintura y repintado
Painting/repainting rates

Los gastos de pintura y repintado se reembolsarán utilizando las tasas estándar de pintura y repintado de equipo pesado autorizadas en el Memorando.
Painting/repainting expenses will be reimbursed using the standard rates of painting/repainting for major equipment authorized in the MOU.

Pintura y repintado de vehículos
Painting and repainting of vehicles

Pintura y repintado
Painting/ repainting

Debe ser repintado.
It should be repainted.

Sí, lo hemos repintado.
Yeah, we had it repainted.

Ha sido repintada, ¿ves?
It's been repainted, see?

Podría bastar con un repintado.
It could do with a repaint.

Repintado y reaislado el año pasado.
Repainted and reinsulated last year.

Repintado y con matrículas falsas.
Repainted and with false license plates.

Los del 52 han repintado la fachada.
The neighbours repainted their facade.

Tiene que ser limpiado y repintado.
It has to be cleaned and repainted.

Esto uno ha sido repintado.
What is it? This one's been repainted.

He cambiado las cosas, repintado.
I changed things around, repainted.

Como cosas rotas que se han repintado. —Ah, sí.
Broken things repainted." "Ah, yes.

Todo estaba en perfecto orden, limpio, brillante y repintado.
Everything was perfectly neat, cleaned, polished, repainted.

Ninguno había sido repintado. De ningún color.
None of them had ever been repainted. Any color.

Había sido repintada muchas veces a lo largo de los siglos.
It had been repainted many times over the centuries.

Estas tiendas son pequeñas pero están limpias, bien lavadas, repintadas a menudo;
These shops are small but clean, often repainted;

El crepúsculo tardorromántico de Dickinson es un Turner repintado por Delacroix.
Dickinson’s Late Romantic sunset is a Turner repainted by Delacroix.

La misma escalinata, la misma puerta, pero repintadas desde su época.
Same steps, same door, but repainted since his time.

Los costados se habían repintado con un elaborado dibujo de un ojo en las amuras.
The sides had been repainted with an elaborate eye design at the bows.

Una línea blanca había sido pintada —o repintada— en el centro.
A white line had been newly painted — or repainted — down the center of the road.

Las otras habitaciones las habíamos repintado de blanco, incluida la de Emily.
All the other rooms had been repainted a stark white, even Emily’s.