Translation for "repelente de insectos" to english

Repelente de insectos

• insect repellent

Translation examples

insect repellent

La reducción de la tasa de prevalencia de la malaria obedeció a la concienciación sistemática del personal civil y militar sobre las medidas preventivas (capacitación periódica en Abidján y los sectores), a la distribución sistemática de medicamentos profilácticos, mosquiteros y repelentes de insectos y a las presentaciones de información durante las sesiones de inducción para el personal nuevo antes de su despliegue a los sectores
The reduction of the malaria rate in the mission was due to regular sensitization of the civilian and military personnel on the preventive measures (periodic training in Abidjan and the sectors), the regular distribution of prophylactic medicines, mosquito nets, insect repellents and briefings during induction training for new personnel, before their deployment to the sectors

Asimismo, se distribuyeron repelentes de insectos entre los pobladores.
Insect repellents were also made available to villagers.

106. Se prevén fondos para el costo de los materiales de embalaje relacionados con el proceso de retirada (500.000 dólares), productos químicos para purificación de agua, insecticidas y repelentes de insectos (200.000 dólares) y suministros diversos que no figuran en otras partidas (314.500 dólares).
Provision is made for the cost of packing supplies in connection with the withdrawal process ($500,000), water purification chemical, insecticides and insect repellents ($200,000) and miscellaneous supplies not listed elsewhere ($314,500).

e) Imponer el uso de repelentes de insectos después del anochecer, y una nueva aplicación por la noche si el soldado está de servicio.
(e) The obligatory use of insect repellents after dusk, with repeat applications at night if the soldier is on duty.

Se distribuyeron 374 mosquiteros, 37 repelentes de insectos, 1.850 tabletas de mefloquina, 576 tabletas de malarona y 2.244 tabletas de fansidar al personal de la Operación
374 mosquito nets, 37 insect repellents, 1,850 Mefloquine tablets, 576 Malarone tablets and 2,244 Fansidar tablets were distributed to the Operation personnel

50. Se prevén fondos para materiales sanitarios y de limpieza (100.000 dólares); suministros para embalado, insecticidas y repelentes de insectos, así como suministros diversos no incluidos en otros renglones presupuestarios (100.000 dólares).
Provision is made for sanitation and cleaning materials ($100,000); packing supplies, insecticides and insect repellents and other miscellaneous supplies not provided elsewhere ($100,000).

75. Se prevén créditos para adquirir suministros de embalaje, insecticidas y repelentes de insectos y otros suministros diversos no previstos en otros epígrafes.
Provision is made for packing supplies, insecticides and insect repellents and other miscellaneous supplies not elsewhere provided for above.

Aspirinas para el dolor de cabeza. Repelente para insectos.
APCs for headaches. Insect repellent.

El jugo de mora era un buen repelente de insectos.
The berry juice was as good as insect repellent.

Percibió olor a sudor y repelente de insectos.
She smells insect repellent and body odor.

Yo tengo un par de linternas y un bote de repelente de insectos.
I hold two flashlights and a can of insect repellent.

Estábamos en la callecita, bajo la luz con el repelente de insectos.
We were in the alley under the insect-repellant light.

Resultó que en K-Mart no tenían repelente para insectos.
The Kmart, it turned out, didn’t stock insect repellent.

Lava la toalla y quítale todo este repelente de insectos.
Clean the towel and get all this insect repellent off her.

También repelente de insectos, especialmente alguno que contenga D.E.E.T.
Also insect repellent, especially one containing D.E.E.T.

Esperaba que el repelente de insectos que se había rociado por el cuerpo sirviese de algo.
He hoped the insect repellent he had sprayed on was helping.

Mejor que el DEET o que cualquiera de esos repelentes para insectos, dicen.
Better than DEET or any of those other insect repellents, they reckon.