Translation for "repelente contra mosquitos" to english

Repelente contra mosquitos

• mosquito repellent

Translation examples

mosquito repellent

Las actividades incluyeron la compra y distribución de artículos de emergencia, como tiendas de campaña, alimentos, utensilios de cocina, repelente de mosquitos, antídotos y pastillas de purificación del agua.
Activities included buying and distributing emergency items such as tents, food, kitchen utensils, mosquito repellent, anti-venom and water purification tablets.

El saldo no utilizado se vio compensado en parte por la adquisición de una cantidad adicional de repelente de mosquitos para el personal de la misión y para su uso en las aeronaves durante el brote de fiebre amarilla que hubo en Darfur.
98. The unspent balance was partly offset by the acquisition of additional supplies of mosquito repellent for mission staff and for use in aircraft during the outbreak of yellow fever in Darfur.

Se distribuyeron mosquiteros, repelentes de mosquitos y medicamentos contra la malaria a los componentes militares en Abidján, Bouaké y Daloa de la siguiente manera:
Distribution of mosquito nets, mosquito repellents and anti-malaria drugs to military components in Abidjan, Bouake and Daloa was conducted as follows:

Los dos olían a humo y a repelente de mosquitos.
Both of them stank of smoke and mosquito repellent.

También era resistente al agua, repelente de mosquitos y no se le enganchaban los pelos de la cebada.
It was also water resistant and worked as a mosquito repellent.

Preguntó con una gran sonrisa: —¿Les he dicho qué utiliza un terranovense como repelente de mosquitos? —Una escopeta —respondió Zavala.
He grinned and said, “Did I ever tell you what a Newfie uses for mosquito repellant?” “A shotgun,” Zavala said.

Formando parte del equipamiento estándar de las Fuerzas Especiales, sus compuestos químicos eran absorbidos por los vasos capilares del intestino inferior, haciendo que su cuerpo emitiera un sutil olor, repelente de mosquitos.
Standard equipment for Special Forces, their chemical was absorbed by the capillaries in his lower intestines, causing the body to emit a subtle, mosquito-repelling odor.

Un hombre muy bronceado buscaba un rifle BB para el décimo aniversario de su hijo, y otro hombre ya mayor que lucía un traje blanco preguntaba por equipos contra mordeduras de serpiente y repelentes contra mosquitos.
A sunburnt man was looking for a BB gun for his son's tenth birthday, while an older man in a white suit was inquiring about snakebite kits and mosquito repellent.

Espantosas nubes de mosquitos y de otros bichos que pican y que zumban y durante las dos primeras semanas uno piensa qué extraordinario, bueno, no importa que me piquen, a todos les pican, excepto a Matt con su repelente de mosquitos NASA US-Govt de uso personal y su protector facial para su cara de carne acecinada.
Bloody clouds of flies and biting things and humming whatsits and for the first couple of weeks you think how extraordinary, well it doesn’t matter getting bitten, everyone else is, except Matt with his NASA US-Govt issue personal mosquito repellent and corned-beef face-protector.

Era su versión del Libro de Visitas: una botella vacía de loción para después del afeitado Polo, varias tarjetas de embarque usadas, unos prismáticos pequeños, unas gafas de sol a las que les faltaba un cristal, una manoseada guía de viajes de Lonely Planet, un neceser de la aerolínea Qantas, una linternita, un frasco de repelente de mosquitos de hierbas, un bote de crema bronceadora, un blíster plateado con pastillas para la diarrea caducadas y unas bragas azules de Marks & Spencer metidas dentro de una vieja lata de puros.
It was his version of a Visitors’ Book: an empty bottle of Polo aftershave lotion, a range of old airline boarding passes, a pair of small binoculars, a pair of sunglasses from which one lens had fallen out, a well-thumbed Lonely Planet guidebook, a Qantas toilet bag, a small torch, a bottle of herbal mosquito repellent, a bottle of suntan lotion, a silver-foil card of expired diarrhoea pills, and a pair of blue Marks & Spencer ladies’ knickers stuffed into an old cigarette tin.