Translation examples
Juego de herramientas para reparar carrocerías
Compressor Body repair tool kit
Ayudó a reparar el parque zoológico.
Assisted in repairing zoological park.
Reparar las carreteras
Repair of roads
Sólo hubo que reparar un número limitado de embarcaciones
Limited repair of vessels required
e) Dificultades para reparar los camiones en tránsito en los arcenes;
(e) Difficulties to repair trucks on transit on the roadside;
52. Reparar los pozos negros
52. Repair the cesspits.
Renovar/reparar las infraestructuras/laboratorios esenciales.
Renovate/repair key lab/infrastructure
Estamos aquí para reparar.
We are here to repair.
- Reparar el envío postal;
To repair mail;
Obligación de reparar los desperfectos ocasionados;
He is required to repair the damage caused;
Lo acababa de hacer reparar para Rosemary.
I'd just had it repaired for Rosemary.
¿Se llegó a reparar?
Was it ever repaired?
Reparar los ordenadores.
Repair the computers.
–¿Lo reparará el Imperio?
Will the Imperium repair it properly?
Nosotros no podemos reparar esto.
“We cannot repair this .”
Tenía que reparar los daños.
He had to repair the damage.
¿Tuvisteis que reparar el monitor? —Sí.
You had to repair the monitor?
Lo importante es reparar.
What’s important is repairing them.
—Y tendrán que reparar algunas averías.
And they will have to repair some breakdowns.
–Habrá que reparar el puente -dijo-.
The bridge will have to be repaired,
Para reparar las carretas, y esas cosas.
To repair the wagons, and so on.
¿Entonces usted rechaza el argumento que ella puede reparar para sus crímenes... Ayudándonos en nuestra lucha contra las enfermedades?
Then you reject the argument that she can atone for her crimes... by helping us in our fight against disease?
Sofía acarició el pelo de Lorraine tratando de reparar lo pensado.
She stroked Lorraine's hair in an attempt to atone.
Le parecía que no existía sacrificio que pudiera ayudarlo a reparar a los muertos.
There was no sacrifice, it seemed to him, that would help him to atone to the dead.
–Dime: ¿estás dispuesto a reparar tu culpa alistándote bajo mi bandera?
‘Tell me. Are you prepared to make atonement by enlisting under my banner?’