Similar context phrases
Translation examples
Los gránulos de caucho en el césped artificial se utilizan de dos maneras: como relleno en los campos deportivos y en la fabricación de soportes elásticos, ya sea que se construyan en el lugar (in situ) o de alfombrillas prefabricadas.
Rubber granulate in artificial turf is used in two ways: as filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, whether built up on the spot (in situ) or from prefabricated mats.
La diferencia negativa entre candidatas y electas se debe a que más nombres de mujeres que de hombres son ubicados en los lugares considerados de relleno y que difícilmente ocuparán cargos.
The fact that the proportion of women candidates elected was so small is attributable to the fact that more women's names than men's appeared lower down on the lists to pad them out, and candidates listed towards the bottom of the list are unlikely to be elected.
Los gránulos de caucho en el césped artificial se utilizan de dos maneras: como relleno en los campos deportivos y en la fabricación de soportes elásticos, ya sea que se construyan en el lugar o sean prefabricados.
Rubber granulate is used in artificial turf in two ways: as a filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, either constructed on site or prefabricated.
También durante los procesos de colocación del relleno y de estampado se pueden aplicar tratamientos pirorretardantes (ECHA 2012a,c).
Padding processes and printing processes may also be used to apply flame retardant treatments (ECHA 2012a,c).
A diferencia de otros chalecos bomba, en este el explosivo estaba entretejido en el relleno de la chaqueta, por lo que durante un cacheo también hubiera sido imposible percatarse de que se trataba de un chaleco bomba.
In contrast to other suicide vests, the explosive material was woven into the threads of the padding of the jacket, making it also unrecognizable as a suicide vest during a physical body search.
Estoy son blancos con una raya dorada y un relleno en los dedos.
These are white with a gold stripe and some sort of fruity padding in the toe.
El relleno no contaminado para los fosos puede provenir de la excavación del vertedero o de otras fuentes de material de relleno.
The clean fill for the pits can be taken from the landfill excavation or from local sources of fill material.
Se usa como relleno en las chaquetas de plumón más caras y de mayor calidad.
It's used as fill in the most expensive, high-quality down jackets.
se llevaron a sus hijos... esposas, madres... incluso el relleno en sus dientes.
took their children... wives, mothers... even filling in their teeth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test