Translation for "religionista" to english

Religionista

• religionist

Translation examples

religionist

La Asociación Internacional para la Libertad de Religión, organización de "religionistas liberales" que ya tiene más de un siglo, realizó durante el período comprendido entre 1998 y 2002 los programas previstos en su plan estratégico para 2001-2007, formulado sobre la base del artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que ha guiado la labor de la organización con grupos de diferentes tradiciones o creencias religiosas que por lo general comparten sus valores liberales, en pos de la libertad frente a la discriminación opresiva por parte del Estado o las instituciones de la sociedad por motivos de religión o creencias, en nombre de comunidades que sufren persecución religiosa o discriminación, y en aras de lograr comprensión mutua, respeto, y promover la armonía -- o al menos tolerancia -- entre las comunidades o las personas de diferentes religiones o creencias.
An association of `liberal religionists' now over a century old, the IARF through the period 1998-2002 has pursued programmes in accordance with its 2001-2007 Strategic Plan, which - based on Article 18 of the UN's Universal Declaration of Human Rights - committed the organization to work with groups from different religious traditions or beliefs (normally those which share its liberal values) toward freedom from oppressive discrimination by state or social institutions on the grounds of religion or belief, on behalf of communities suffering from religious persecution or discrimination, toward a goal of mutual understanding, respect and the promotion of harmony - or at least tolerance - between communities or individuals of different religions or beliefs.

Es por eso que las personas racionales, anti-religionistas, deben dejar atrás su timidez y salir del closet y afirmarse.
This is why rational people, anti-religionists, must end their timidity and come out of the closet and assert themselves.

Los religionistas de línea dura y los tecnománticos inflexibles fueron marginados.
The hard-line religionists and the unbending technomancers were marginalised.

Corresponde a los sentientes, por lo tanto, vivan donde vivan, hacer lo que los primeros religionistas creían que era la prerrogativa del Creador. 50
“It is up to sentients, however, wherever they live, to do what the primitive religionists believed was the Creator’s prerogative.” 50