Translation for "relaciones y actividades" to english

Relaciones y actividades

• relationships and activities

Translation examples

relationships and activities

Durante el período sobre el que se informa, el ACNUDH continuó su relación y actividades de cooperación con la OCI encaminadas a fomentar el diálogo en las civilizaciones y las culturas y entre ellas.
38. Throughout the reporting period, OHCHR continued to pursue its cooperative relationship and activities with OIC aimed at encouraging dialogue within and between civilizations and cultures.

103. Este esfuerzo también debe continuarse y acompañarse -entre otros- de una nueva visión por parte de las autoridades del sector universitario, para que en la formación de profesionales y técnicos de ambos sexos, particularmente de abogados, trabajadoras sociales, médicos y otros directamente vinculados con la atención de niñas, niños y adolescentes, se incluyan contenidos orientados en ese ámbito, cuya aplicación no se limite a sus labores institucionales, sino que sean interiorizados, formen parte de su vida personal y los apliquen en todos los ámbitos de sus relaciones y actividades sociales.
103. This effort, too, must continue and must be accompanied by, among other things, a new vision on the part of the university authorities, aimed at ensuring that the training of professionals of both sexes, especially lawyers, social workers, physicians and others who are directly involved with the delivery of care to children and adolescents, includes content that is relevant in that connection, and that they do not merely apply it in their institutional activities, but internalize it, make it an integral part of their personal lives, and apply it in all areas of their social relationships and activities.

Según se ha señalado, una serie de leyes de derechos civiles promulgadas a raíz de esa decisión ha ampliado el alcance de la prohibición a muchas relaciones y actividades privadas.
As discussed above, a series of Civil Rights Acts following that decision has extended the reach of this prohibition to many private relationships and activities.

Cuando es más importante enfocarse en las relaciones entre actividades y tareas, en lugar del programa, el gráfico PERT, también conocido como el gráfico de red, puede ser más útil.
When it is more important to focus on the relationships between activities and tasks rather than the schedule, the PERT chart, also known as the network chart, may be more useful.