Translation for "relaciones de actividad" to english
Translation examples
Según las estimaciones del período de semidesintegración en la atmósfera a partir de modelos de la relación estructura-actividad (REA), el éter de pentabromodifenilo tiene potencial de transporte a larga distancia en la atmósfera (10 a 20 días en el caso del BDE-99; 11 días en el del BDE-47).
According to the atmospheric half-life estimates from structure-activity relationship (SAR) modelling, pentabromodiphenyl ether has long-range transport potential in the atmosphere (10 - 20 days for BDE-99; 11 days for BDE-47).
Relación estructura-actividad validada (métodos (SAR))
Validated Structure Activity Relationship (SAR) methods
Comprobar lo que se conoce de los procedimientos de evaluación del riesgo a partir de materiales publicados como los de la OCDE, incluidos, entre otros, orientación para el Programa sobre productos químicos de gran volumen de producción, evaluaciones de los peligros de los productos químicos, (Análisis Cuantitativo de las relaciones entre actividades ((Q)SAR), estudios sobre peligros y destino final, hipótesis sobre la exposición a las emisiones, intercambio de datos y mecanismos de coordinación.
65. Establish knowledge on risk assessment procedures, building on existing products such as those generated by OECD, including, inter alia, guidance on the OECD High Production Volume Chemicals hazard assessments, (Quantitative Structure Activity Relationship ((Q)SAR) Analysis, review of pesticide hazards and fate studies, emission exposure scenario documents, information exchange and coordination mechanisms.
Buerkle (2003) presentó un conjunto de cálculos basados en modelos de la relación estructura-actividad y valores experimentales.
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values.
En los pasos 2a, 2b y 2c, bajo "Parámetro", sustitúyase "Relaciones estructura actividad o estructura propiedad (SAR/SPR)" por "Relaciones estructura actividad (SAR)".
Figure 3.3.1 For steps 2a, 2b and 2c, under "Parameter" replace "Structure activity relationships/Structure property relationships (SAR/SPR)" with "Structure activity relationships (SAR)".
La farmacometría es todo un arte, aunque sea con la ayuda indispensable del programa: las relaciones estructura/actividad son un campo grande y complejo, y nadie lo conoce todo.
Pharmacometrics is really quite an art, still, even with the program’s indispensable aid: structure/activity relationships is a big and complex field, and no one knows it all.
La verdad es que tiene talento para la farmacometría: tomar las drogas básicas de las compañías y luego suponer, con la ayuda de un programa de relaciones estructura/actividad pirateado de Upjohn, qué alteraciones en la estructura química cambiarán las propiedades psicoactivas de las drogas de un modo interesante.
Actually, he has got a talent for pharmacometrics—taking the basic drugs from the companies and then guessing, with the aid of a structure/activity relationships program pirated from Upjohn, which alterations in chemical structure will shift the psychoactive properties of the drugs in an interesting way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test