Translation for "relaciones muy cercanas" to english

Relaciones muy cercanas

• close relationships

Translation examples

close relationships

:: ONU-Mujeres debería mantener una relación más cercana con el UNICEF por las actividades generales que realiza con niños y sus familias.
:: UN-Women should have a close relationship with UNICEF because of their overall activities, with children and their families.

—Nunca hemos tenido lo que se podría considerar una relación muy cercana.
‘We never had what you’d call a close relationship.

Al parecer Robert Ek y ella tenían una relación extrañamente cercana.
Apparently, she and Robert Ek had an unusually close relationship.

A Franca nunca le había parecido que Maia tuviera una relación particularmente cercana con Helene.
Franca had never had the impression that Maya had a particularly close relationship with Helene.

Y, como en cualquier relación muy cercana que dura mucho tiempo, cada uno conoce perfectamente bien los defectos del otro, por lo que basta un gesto o una palabra, o incluso un cambio de expresión, para desencadenar reacciones fuera de control.
It’s like with any very close relationship that lasts a long time: everyone knows everyone else’s flaws so well that a single gesture or word, even a change of expression, can suffice to unleash excessive reactions.