Translation for "relaciones industriales y laborales" to english

Relaciones industriales y laborales

• industrial and labor relations

Translation examples

industrial and labor relations

36.9 Diálogo social entre el Gobierno y sus interlocutores sociales (organizaciones de la sociedad civil implicadas en las relaciones laborales, el fomento del capital social y humano, la mejora de las relaciones industriales y laborales, el papel de los interlocutores sociales, la negociación colectiva, la firma de acuerdos colectivos, la formación de un consejo asesor nacional trilateral, la promoción de mecanismos trilaterales en las relaciones laborales, las reformas estructurales, la promoción del diálogo social y el fomento de las organizaciones de la sociedad civil implicadas en las relaciones laborales).
36.9. Social dialogue between the Government and its social partners (civil society organizations concerned with labor relations, boosting social and human capital, enhancement of industrial and labor relations, the role of social partners, collective negotiations and bargaining, conclusion of collective pacts, formation of trilateral national advisory council, promotion of trilateral mechanisms in labor relations, structural reforms, promotion of social dialogue and boosting civil society organizations concerned with labor relations).

Por tanto, llegamos a la conclusión de que necesito un compañero para hacer el trayecto en metro. Pero nuestro plan se trunca de la peor forma posible para mamá, porque al final de nuestro primer día en el instituto Stuy, con sus grandes discusiones académicas sobre las diversas facultades de la Universidad Cornell (la Escuela de Relaciones Industriales y Laborales es una buena opción si no puedes entrar en la de Artes y Ciencias, siempre que puedas convencer a los de la junta de admisión de que te gustan las relaciones laborales), he conseguido hacerme amigo de alguien, solo que ese amigo es… negro.
And so it is resolved: I need a subway companion. But our plan goes awry in the most awful way for Mama. Because by the end of the first day of Stuy with its great scholarly disquisitions on the different schools of Cornell (the School of Industrial and Labor Relations is a good option if you can’t get into Arts and Sciences and if you can convince the admissions people that you like labor), I have made something of a friend, and he is … black.