Translation for "relacionado con la presencia" to english

Relacionado con la presencia

• presence related
• related to the presence

Translation examples

related to the presence

Con frecuencia se considera que los refugiados son una carga, y no pretendo subestimar las cuestiones humanitarias y de seguridad relacionadas con la presencia de grandes poblaciones de refugiados.
Refugees are often seen as a burden, and I do not want to underestimate the humanitarian and security issues related to the presence of large refugee populations.

3. Servicios relacionados con una presencia comercial en el extranjero
3. Services related to commercial presence abroad

Considera sorprendente que no haya problemas relacionados con la presencia de romaníes en el territorio, como ocurre en los otros países de Europa.
He found it surprising that Monaco did not encounter any problems relating to the presence of Roma on its territory, as other European countries did.

Retos relacionados con la presencia sobre el terreno
Challenges related to field presence

E. Retos relacionados con la presencia sobre el terreno
E. Challenges related to field presence

Mi país enfrenta muchos problemas relacionados con la presencia de numerosas minas y restos de guerra.
My country is facing many problems related to the presence of numerous mines and remnants of war.

Durante el período que se examina, se informó de varios incidentes relacionados con la presencia de elementos armados no autorizados en la Zona de Abyei.
10. During the reporting period, several incidents related to the presence of unauthorized armed elements in the Abyei Area were reported.

Las imágenes obtenidas por satélite también se utilizan en evaluaciones ambientales relacionadas con la presencia de refugiados.
90. Satellite images are also used for environmental assessments related to the presence of refugees.