Translation for "relacionada con las operaciones" to english
Translation examples
Proporcionar información y hacer observaciones a la División de Apoyo Logístico sobre las categorías de autonomía logística directamente relacionadas con las operaciones.
Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations.
En concreto, desde el 2007 Croacia ha seguido sin entregar documentos militares clave relacionados con la Operación Tormenta.
Specifically, since 2007, Croatia has continuously failed to hand over key military documents related to Operation Storm.
Como se indicó anteriormente, esto reduciría los gastos de los contingentes por concepto de conservación del equipo y respecto de varias categorías de autosuficiencia relacionadas con las operaciones.
As mentioned above, this would reduce the contingent’s expenditures on equipment maintenance and several sustainment categories related to operations.
Los cargos bancarios relacionados con las operaciones aún aparecen como gastos relacionados con las inversiones, en lugar de gastos administrativos.
92. The bank charges relating to operations still appeared as investment costs instead of the administrative costs they are.
El Equipo también facilita la cooperación con la OTAN en cuestiones relacionadas con las operaciones en el Afganistán y Kosovo.
The team also facilitates cooperation with NATO on matters related to operations in Afghanistan and Kosovo.
Además, en 2003 hubo gastos que se realizan una sola vez relacionados con las operaciones, con lo que se redujeron aún más los recursos disponibles para el programa.
In addition, there were one-time costs in 2003 related to operations, thereby further reducing the amounts available for the programme.
A. Situación de los procesos relacionados con la Operación ocho
A. Status of Prosecutions Related to Operation Eight
Todavía está pendiente la solicitud hecha por la Oficina del Fiscal respecto de importantes documentos militares relacionados con la Operación Tormenta.
71. The Office of the Prosecutor's request for important military documents related to Operation Storm is still pending.
Informan a los inversores, personalmente o a través de su sitio web, sobre los requisitos relacionados con las operaciones de inversión, y los dirigen hacia el organismo administrativo a quien compete el procedimiento.
Either in person, or through their website, they inform investors about the requirements for investment-related operations and direct them to the administration in charge of procedures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test