Translation for "operaciones relacionadas" to english
Translation examples
A continuación se indican las operaciones relacionadas con el mantenimiento de la paz que se financian con cargo al presupuesto ordinario y figuran en los estados financieros de las Naciones Unidas.
203. Shown below are peacekeeping-related operations that are funded by the regular budget and appear in the financial statements of the United Nations. Appropriationa
Se están elaborando planes para asegurar que los ciclos de rotación de las tropas no perturben el desarrollo de las operaciones relacionadas con las elecciones.
Plans are being developed to ensure that troop rotations do not disrupt elections-related operations.
227. La Junta observó que los ingresos arriba mencionados superaban los gastos en operaciones relacionadas con el tsunami en 2005.
(c) Expenditures 227. The Board noted that the above-mentioned income exceeded the expenditure on tsunami-related operations for 2005.
c) La Organización Mundial de Aduanas (OMA) se propuso facilitar entre sus Estados miembros operaciones relacionadas con nuevas sustancias psicoactivas.
(c) The World Customs Organization (WCO) aimed to facilitate new psychoactive substance-related operations among its member States.
Como componente esencial de las operaciones relacionadas con la seguridad en Somalia, la AMISOM merece nuestro apoyo continuo.
AMISOM, as the mainstay of security-related operations in Somalia, deserves our continued support.
Por lo tanto, la UNAMID sigue teniendo una capacidad muy limitada de llevar a cabo operaciones relacionadas con la protección.
UNAMID thus remains severely constrained in its ability to conduct protection-related operations.
El 57% de este último grupo ha recabado la participación del sector privado en las operaciones relacionadas con sus terminales de contenedores.
Of the latter, 57 per cent have involved the private sector in container terminal-related operations.
La Junta observó que los ingresos arriba mencionados superaban los gastos en operaciones relacionadas con el tsunami en 2005.
227. The Board noted that the above-mentioned income exceeded the expenditure on tsunami-related operations for 2005.
La cantidad de 130.000 dólares corresponde a los gastos bancarios por operaciones relacionadas con el mantenimiento de la paz (120.000 dólares) y a las necesidades de capacitación (10.000 dólares).
101. The amount of $130,000 comprises bank fees for peacekeeping-related operations ($120,000) and training requirements ($10,000).
El objetivo de esta agencia será coordinar todas las actividades de Estados Unidos relacionadas de cualquier forma con la presencia de seres extraterrestres no humanos, incluida la administración del grupo científico MAJESTIC, las actividades militares del EQUIPO AZUL y las actividades de vigilancia del FBI/CIA (G) destinadas a establecer y mantener todas las operaciones relacionadas con MAJIC al más alto nivel de seguridad posible.
The purpose of this agency will be to coordinate all United States activities connected in any way with nonhuman alien presence, including the management of the Majestic Scientific Group, military BLUE TEAM activities and FBI/CIA(G) surveillance activities designed to establish and maintain all MAJIC-related operations at the highest level of security obtainable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test