Translation for "asociado con operaciones" to english

Asociado con operaciones

• associated with operations
• operations associated with

Translation examples

associated with operations

1 Jefe de la Dependencia de Control de Calidad y Normalización y 1 oficial asociado de operaciones aéreas
1 Chief Quality Assurance and Standardization Unit and 1 Associate Airfield Operations Officer

revisión de los tipos penales asociados con operaciones que permitan fortalecer la actividad terrorista, la tasación de la pena, la agravación de las conductas, aspectos procedimentales y de investigación que permitan establecer los vínculos y aplicar la extinción de dominio.
:: Revision of criminal offences associated with operations that help to strengthen terrorist activity; determination of punishment, aggravating circumstances and procedural measures and investigation techniques that can establish links and lead to termination of ownership.

Otro factor de igual importancia es que dichas cuentas también reflejan gastos que a juicio del Grupo no son indemnizables (por ejemplo, el aumento del costo del combustible), así como gastos de funcionamiento asociados a operaciones realizadas fuera de la zona o el período indemnizables.
As importantly, such accounts also reflected costs that the Panel has determined to be not compensable (e.g. increased cost of fuel), as well as operating costs associated with operations outside the compensable area or period.

Además, habrá 78 funcionarios de aviación en las oficinas estatales, como se indica a continuación: tres Oficiales de Operaciones Aéreas (P-3) (en Yuba, Malakal y Wau), tres Oficiales Asociados de Operaciones Aéreas (P-2) (en Bentiu, Rumbek y Bor) y 71 Auxiliares de Operaciones Aéreas (7 del Servicio Móvil, 35 funcionarios nacionales de Servicios Generales y 29 voluntarios internacionales de las Naciones Unidas).
194. In addition, there will be 78 aviation staff in the state offices as follows: three Air Operations Officers (P-3) (in Juba, Malakal and Wau), three Associate Air Operations Officers (P-2) (in Bentiu, Rumbek and Bor) and 71 Air Operations Assistants (7 Field Service, 35 national General Service and 29 international United Nations Volunteers).