Translation for "relacionada con el contenido" to english
Translation examples
Los costos de creación y mantenimiento del portal se concentrarían fundamentalmente en el motor de búsqueda, que representaría una inversión pequeña en comparación con los costos de las iniciativas de los asociados relacionadas con el contenido.
The costs for building and maintaining the portal would be concentrated mainly on the search engine, which would be a minor investment compared to the costs of the content-related initiatives of the partners;
Varias figuras delictivas relacionadas con el contenido, especialmente las relativas a la pornografía infantil, muestran una generalizada tipificación como delitos.
A number of content-related offences, particularly those concerning child pornography, show widespread criminalization.
6. Los actos delictivos cibernéticos son muy diversos a nivel mundial, desde actos motivados por intereses financieros y actos relacionados con el contenido informático hasta actos que atentan contra la confidencialidad, la integridad y la accesibilidad de los sistemas informáticos.
Globally, cybercrime acts show a broad distribution across financial-driven acts, and computer-content related acts, as well as acts against the confidentiality, integrity and accessibility of computer systems.
En concreto, el grupo de trabajo se ocupará periódicamente y con la participación de todos los departamentos de cuestiones relacionadas con los contenidos, como la duplicación de materiales, y supervisará el cumplimiento general de las directrices.
In particular, the working group will consider, on a regular basis and with the participation of all departments, content-related matters, such as duplication of materials, and will oversee overall adherence to the guidelines.
Hay también varios delitos relacionados con el contenido (como la producción y distribución de pornografía infantil o material xenofóbico) incluidos en la clase de delitos relacionados con las computadoras.
There are also a number of content-related offences (such as the production and distribution of child pornography or xenophobic material) that are included in the class of computer-related crime.
Las leyes y los tratados, incluido el Convenio sobre el Delito Cibernético del Consejo de Europa, han definido diversos tipos de delitos informáticos (como un delito contra la confidencialidad, la integridad o la disponibilidad de los sistemas de computadoras; delitos relacionados con el contenido; y delitos relacionados con la propiedad intelectual).
Laws and treaties, including the Council of Europe's Convention on Cybercrime, have defined various types of computer-related crime (such as crime against the confidentiality, integrity, or availability of computer systems; content-related offences; and offences related to intellectual property).
Además, la mayoría de ellos no abordan específicamente los delitos relacionados con los contenidos, como la difusión de ideas racistas o la incitación al odio y la violencia raciales en Internet; más bien, se centran fundamentalmente en otras formas de ciberdelincuencia y en los problemas que plantea la seguridad cibernética.
Furthermore, the majority of them do not specifically address content-related offences such as the dissemination of racist ideas or incitement to racial hatred and violence on the Internet; rather, they mainly focus on other forms of cybercrime and cybersecurity concerns.
22. En todo el mundo, los actos delictivos cibernéticos están distribuidos, en términos generales, entre los actos motivados por intereses financieros y los relacionados con el contenido informático, así como aquellos que atentan contra la confidencialidad, la integridad y la accesibilidad de los sistemas informáticos.
Globally, acts of cybercrime are broadly distributed among financially driven acts and computer-content-related acts, as well as acts against the confidentiality, integrity and accessibility of computer systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test