Translation examples
A. Derechos regularmente afectados
A. Rights regularly affected
regularmente la aplicación de la Convención
in regularly reviewing the implementation of the Convention
La información se actualizará regularmente.
The information will be regularly updated.
Los programas se actualizan regularmente.
The programmes are regularly updated.
x) Someterse regularmente a revisión.
Be regularly reviewed.
Se actualiza regularmente en la Internet.
It is updated regularly on the Internet.
El manual se actualiza regularmente.
The contents of the handbook are updated regularly.
Los reclusos son golpeados regularmente.
Prisoners are regularly beaten.
Dichas listas se actualizan regularmente.
These lists are regularly updated.
Su madre pierde los hijos tan regularmente que ella seguro pensó que no me afectaría.
His mother lost children safe so regularly that she thought it would not affect me.
En China, a los prisioneros se les extirpan los riñones, hígados y corazones tan regularmente que dos de cada tres operaciones de trasplante chinas cuentan con un órgano extraído de un criminal ejecutado.
In China, prisoners are stripped of their kidneys, livers, and hearts so regularly that two out of three Chinese transplant operations rely on an organ removed from an executed criminal.
—Los hago regularmente.
I give them regularly.
Lo vigilaré regularmente.
I’ll look in on him regularly.
Los médicos me visitan regularmente.
Doctors visit regularly.
—Y tú también —dije—. No te alimentas regularmente.
“You’re not feeding regularly.”
Pero tres de nosotros lo hacemos regularmente.
But three of us regularly.
«Por lo menos, comen regularmente».
At least they eat regularly.
Trataba con él regularmente.
I used to see him regularly.
—¿Le pagaba regularmente?
‘Did she pay you regularly?’
Deberíamos practicar regularmente.
We should practice it regularly.