Translation examples
A. Rights regularly affected
A. Derechos regularmente afectados
in regularly reviewing the implementation of the Convention
regularmente la aplicación de la Convención
The information will be regularly updated.
La información se actualizará regularmente.
The programmes are regularly updated.
Los programas se actualizan regularmente.
Be regularly reviewed.
x) Someterse regularmente a revisión.
It is updated regularly on the Internet.
Se actualiza regularmente en la Internet.
The contents of the handbook are updated regularly.
El manual se actualiza regularmente.
Prisoners are regularly beaten.
Los reclusos son golpeados regularmente.
These lists are regularly updated.
Dichas listas se actualizan regularmente.
I'll beat him regularly.
Le pegaré regularmente...
She calls me regularly.
Me llama regularmente.
-This Registered regularly
-Esta inscrita regularmente
He visits regularly.
Le visita regularmente.
Sent without fail, regularly.
La enviaremos regularmente.
And did they regularly?
¿Y llegaban regularmente?
You exercising regularly?
Haces ejercicio regularmente?
Doing it regularly?
¿Yendo regularmente? -¡Seguro!
Are taking regularly?
¿La tomas regularmente?
I give them regularly.
—Los hago regularmente.
I’ll look in on him regularly.
Lo vigilaré regularmente.
Doctors visit regularly.
Los médicos me visitan regularmente.
“You’re not feeding regularly.”
—Y tú también —dije—. No te alimentas regularmente.
But three of us regularly.
Pero tres de nosotros lo hacemos regularmente.
At least they eat regularly.
«Por lo menos, comen regularmente».
I used to see him regularly.
Trataba con él regularmente.
‘Did she pay you regularly?’
—¿Le pagaba regularmente?
We should practice it regularly.
Deberíamos practicar regularmente.
The measures are regularly reviewed.
Esas medidas se revisan con regularidad.
He regularly attends meetings and demonstrations.
Asiste con regularidad a las reuniones y manifestaciones.
The guidelines should be regularly revised.
Las directrices deberán revisarse con regularidad.
Targets for the indicators are updated regularly.
Las metas de los indicadores se actualizan con regularidad.
The allowances need to be urgently and regularly paid.
Es urgente que los subsidios se paguen con regularidad.
NCDDRR has not met regularly.
La CNDDRR no se ha reunido con regularidad.
The implementation of the recommendations will be monitored regularly.
La aplicación de las recomendaciones se seguirá con regularidad.
Detainees were regularly beaten by guards.
Los guardias golpeaban a los detenidos con regularidad.
The power is used sparingly, but regularly.
Este poder se utiliza en pocas ocasiones pero con regularidad.
Not as regularly as that.
—No lo hacía con tanta regularidad.
But I noticed it regularly.
Pero sí con cierta regularidad.
But we should do this regularly.
Pero esto tenemos que hacerlo con más regularidad.
‘Not what I’d call regularly.’
—Yo no lo llamaría con regularidad.