Translation for "reglas disciplinarias" to english

Reglas disciplinarias

• disciplinary rules

Translation examples

disciplinary rules

Las violaciones presuntamente cometidas por las Fuerzas Armadas Angoleñas y la policía nacional suelen consistir en actos individuales contrarios a la ley y a las reglas disciplinarias vigentes.
22. Alleged violations by the Angolan Armed Forces and the national police often relate to individual actions outside existing law and disciplinary rules.

Además, si bien las fuerzas de defensa tienen la prerrogativa de establecer sus propios reglamentos y reglas disciplinarios, estos deben acatar las obligaciones de derechos humanos que el Estado se ha comprometido a proteger, promover, respetar y cumplir.
Moreover, while it is the prerogative of defence forces to set down their own disciplinary rules and procedures, these should be compliant with the human rights obligations that the State has agreed to protect, promote, respect and fulfil.

El presente artículo regirá sin perjuicio de las reglas disciplinarias que puedan ser aplicables al defensor de conformidad con las reglas sobre procedimiento y sobre prueba aprobadas por el Tribunal.
3. This article shall be without prejudice to such disciplinary rules as may be applicable to the counsel in accordance with the Rules of Procedure and Evidence adopted by the Tribunal.

Regla disciplinaria 5-107a, "Aceptar la indemnización -"
Disciplinary rule 5-107a, "accepting compensation--"

Su Señoría, la Sra. Hewes está violando la regla disciplinaria 1-102a de Nueva York subdivisiones tres, cuatro y cinco.
Your honor, ms. Hewes is in violation of the new york disciplinary rule 1-dash-102a, subsections three, four and five.

Hay tres reglas disciplinarias en Otoko-juku.
There are three disciplinary rules at Otoko-juku.