Translation for "reglamentos comerciales" to english

Reglamentos comerciales

• trade regulations

Translation examples

trade regulations

Los miembros de la OMC esclarecerán y mejorarán el artículo V del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) sobre la libertad de tránsito; el artículo VIII sobre derechos y formalidades; y el artículo X sobre publicación y aplicación de los reglamentos comerciales, en que se prevé la transparencia de los reglamentos comerciales.
The WTO members will clarify and improve article V of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) on freedom of transit; article VIII on fees and formalities; and article X on the publication and administration of trade regulations, which provides for transparency of trade regulations.

Nueva Zelandia también alegó la infracción del artículo X:1 del GATT sobre la aplicación de reglamentos comerciales.
New Zealand also claimed violation of GATT Art. X:1 on the administration of trade regulations.

- Apoyar la creación de capacidad nacional y regional para las negociaciones comerciales y multilaterales, incluidos los reglamentos sobre higiene de los alimentos y otros reglamentos comerciales agrícolas.
- Provide support for building national and regional capacity for multilateral trade negotiations, including food sanitation and other agricultural trade regulations. (iii) Mining

Notificación de los reglamentos comerciales;
Notification of trade regulations;

Política y reglamentos comerciales, y turismo
Trade policy and trade regulations, tourism

Estas cuestiones son, entre otras, el idioma se utilizará para la publicación de los reglamentos comerciales, la disponibilidad con tiempo de los textos publicados, y el valor jurídico de los textos traducidos.
These issues include, inter alia: the language to be used in the publication of trade regulations; the timely availability of the publication; and the legal value of translated publications.

Aplicación uniforme de los reglamentos comerciales;
Uniform administration of trade regulations;

El artículo X trata de la transparencia de la información sobre los reglamentos comerciales, cuya falta es un problema frecuente en las operaciones de tránsito.
Article X deals with transparency of information about trade regulations, lack of which is a common problem for transit operations.

El Acuerdo aclaró las disciplinas existentes sobre el régimen aduanero en lo que respecta al tránsito, los derechos y los trámites, y la aplicación de los reglamentos comerciales.
The Agreement clarified existing disciplines on customs procedures regarding transit, fees and formalities, and administration of trade regulations.

Se puso en plan listillo y quiso aprovecharse de su posición para sonsacarme información. Pero yo me puse a recitar el reglamento comercial de la Interdependencia hasta que se hartó y se dio por vencido.
He got snitty about it and tried to pull rank with me, at which point I started quoting Interdependency trade regulations at him until he got frustrated and left me alone.