Translation for "registrar una" to english

Registrar una

• register a

Translation examples

register a

[¿Qué se registrará?]
[What is to be registered?]

a) Derecho a registrar y deber de registrar.
(a) The right to register and the duty to register.

a) Registrar la actividad de proyecto propuesta;
To register the proposed project activity;

h) No registrar la documentación;
(h) Failure to register documents;

c) Registrar la denuncia;
(c) Register the complaint;

g) Registrar a los partidos políticos;
(g) to register political parties;

Me gustaría registrar una cobranza para el Black Lincoln año 1963.
I'd like to register a claim for the 1963 black Lincoln.

El sr. David Snaith y el sr. William Radford intentaron registrar una sociedad civil hace unos meses.
Mr David Martin Snaith and Mr William Patrick Radford gave notice of intention to register a civil partnership a couple of months ago.

Puedo darle los formularios ahora, pero debe volver... entre 7:30 y 4:30 para registrar una cobranza.
I can give you the forms now, but you'll have to come back... between 7:30 and 4:30 to register a claim.

Acabo de registrar una queja.
I just registered a complaint.

El ojo sólo puede registrar una pequeña porción del espectro electromagnético.
The eye's only capable of registering a small portion of the electromagnetic spectrum.

Y entró mi primer cliente buscando a un abogado para registrar una patente.
And then came my first client looking for a lawyer to register a patent.

¿comprendo que desea registrar una queja porque estamos agregando más hombres a su barraca?
I understand you wish to register a compliant because we're moving more men into your barracks?

El asunto de registrar una bici es encontrarlo cuando te la roban, ¿no?
Whole point of registering a bike is to find it when it's stolen, right?

Sr. Lafferty, ¿le gustaría registrar una queja formal contra el Alguacil Hughes?
Mr. Lafferty, would you like to register a formal complaint against Constable Hughes?

Hiciste, uh, registrar una patente para la joyería de esmalte, uh, el día en que usted reportó su desaparición.
You did, uh, register a patent for jewelry polish, uh, on the day that you reported him missing.

—Tengo que registrar esto.
"I'm supposed to register these.

—Para registrar… trabajar legal.
For register – work legally.

Empezó a registrar una palabra.
One word began to register.

—Había un montón de joyas sin registrar.
“A bunch of stones wasn’t registered.

no había vídeo capaz de registrar semejanteluminiscencia.
no video was capable of registering such illumination.

—Quisiera registrar una queja.
“I want to register a complaint,” I said.

Hizo un esfuerzo para registrar este hecho.
He made an effort to register this fact.

Todavía estoy a tiempo de registrar un abono.
I can still register a charge.

No voy a poder registrar el abono.
I won’t be able to register the charge.