Translation for "regimiento entero" to english

Regimiento entero

• whole regiment
• regiment

Translation examples

whole regiment

Un regimiento entero acaba de llevarse una buena.
A whole regiment took it in the teeth a while ago.

Nosotros cortamos gaznates para atemorizar al regimiento entero.
We cut throats to scare a whole regiment.

Con 50 hombres ha combatido a un regimiento entero en Gainesville.
Him and 50 men whipped a whole regiment at Gainesville, I hear.

¿Y si hay un regimiento entero vigilándolo?
What if there's a whole regiment guarding it?

No podemos dejarles que lleguen al río sería el fin del Regimiento entero vamos a intentar y tomar ahí atrás posiciones, muchachos.
We can't let them get to the river... That would be the end of the whole Regiment... Let's try and take back those positions, boys.

Todo el puesto está que arde por unos moros... cuando alrededor de ellos hay millones de enemigos... regimientos enteros de enfermedades... a algunas de las cuales ahora es inmune.
The whole post's in an uproar about a few Moros when all around them are billions of enemies, whole regiments of disease, to a few of which you are now more or less immune.

Ese pueblo ha detenido a un regimiento entero con tanques y otras cosas.
Hey, that town stopped a whole regiment with, like, tanks and shit.

Joyce, nunca ha visto a un regimiento entero destruido... a causa de un error craso... o de la disciplina laxa.
Joyce, you've never seen a whole regiment wiped out... because of a blunder... or laxity in discipline.

He visto a soldados salir de ellas, regimientos enteros.
I have seen soldiers come out of them, whole regiments.

—La milicia. Un regimiento entero, por lo que parece.
The militia. A whole regiment, by the look of it.

—Dudo que dos regimientos enteros le sirvieran de algo.
I doubt that two whole regiments will serve him.

Veía regimientos enteros uniformados como alemanes.
He saw whole regiments dressed like Germans.

Será capaz de derribar regimientos enteros de zemoquianos.
Hell be able to bowl over whole regiments of Zemochs.

Regimientos enteros podrían desfilar al son de su música y no regresar jamás.
Whole regiments could march to it and never return.

El gobernador de Colorado había enviado un regimiento entero a Nuevo Méjico a luchar contra la Confederación.
The governor of Colorado sent a whole regiment to New Mexico to fight against the Confederacy.

Aquí hay un escuadrón de aparatos Su-27 de fabricación rusa, más un regimiento entero de J-7.
Here's a squadron of Russian-made Su-27s, plus a whole regiment of J-7s.

Un regimiento entero de lanceros rojos había obligado a Ziegler y a sus hombres a dirigirse hacia el oeste.
Ziegler and his men had been driven westwards by a whole regiment of Red Lancers.

Ante la tienda de su madre se había congregado lo que parecía un regimiento entero, formando en semicírculo.
What looked like a whole regiment had gathered in a crescent, looking up towards his mother’s tent.

regiment

No masacréis a un regimiento entero de enemigos.
Do not massacre an entire regiment of your enemy.

A veces se reclutaban regimientos enteros;
Sometimes entire regiments were called up;

Era tal su deleite que se detuvieron regimientos enteros para contemplarlo.
Such was his delight that entire regiments stopped to watch him.

Podéis pedir que os envíen un regimiento entero de jardineros. —¿De verdad?
You can send for a regiment of gardeners.” “Really?”