Translation for "región específica" to english

Región específica

• specific region

Translation examples

specific region

- Sincronización del apoyo externo con arreglo a la fase de desarrollo alcanzada en cada región específica;
synchronization of external support according to the stage of development reached by each specific region;

La cobertura geográfica oscila entre iniciativas que se centran en regiones específicas y las que movilizan campañas mundiales.
Geographic coverage ranges from initiatives focussing on specific regions to those mobilizing global campaigns.

La cobertura geográfica va desde iniciativas para regiones específicas a iniciativas que movilizan campañas mundiales.
Geographic coverage ranges from initiatives focusing on specific regions to those mobilizing global campaigns.

Se han hecho grandes esfuerzos para ajustar la ayuda a las necesidades reales de las regiones específicas, independientemente de la nacionalidad o religión de los destinatarios.
Maximum efforts were being made to focus aid on the real needs of specific regions, without regard for the nationality or religion of its recipients.

La amenaza a la paz internacional, real o en potencia, surge a menudo de una determinada región específica.
The threat to international peace, actual or potential, often arises out of a certain specific region.

Influencia del proyecto en la situación socioeconómica en la Parte de acogida y/o en la región específica en la que se ejecuta el proyecto;
Influence of the project on the socio-economic situation of the host Party and/or in the specific region in which the project is implemented;

Las estadísticas que figuran en el informe del Secretario General dejan de lado claramente la hipótesis de que este problema se limita a una región específica.
The statistics indicated in the report of the Secretary-General clearly break with the assumption that this problem is limited to a specific region.

Cuando éstos se aplican a regiones específicas, como el Asia meridional, o a otras regiones de tensión, emiten un voto negativo.
When these are applied to specific regions, such as South Asia, or to other regions of tension, they cast a negative vote.

Aislados cables de tungsteno viajan del estimulador a los electrodos que se dirigen a regiones específicas del cerebro dependiendo del diagnóstico y los síntomas.
Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms.

Sólo porque usted nació en un región específica del planeta no haga a su Dios mejor que otra persona
Just 'cause you're born in a specific region of the planet doesn't make your God better than someone else's.

- Es difícil decir una región específica.
- It's hard to say a specific region.

Cada vez que ella tiene una visión regiones específicas de su corteza cerebral van a un estado de hiperestimulación. Engramas de memoria, centro de percepción...
Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-- memory engrams, perceptual centers.

Sky subió la intensidad del haz y enfocó el radar de fase para observar la región específica de la que provenía el eco.
Sky turned up the beam intensity and focused the phased-array on the specific region where the echo had come back from.

El cerebro es un frágil instrumento y quizás no podamos saber durante unas cuantas semanas qué regiones específicas han sido afectadas, pero la gente joven es muy resistente y ahora sus neurólogos son bastante optimistas.
The brain is a fragile instrument and we may not know for a few weeks what specific regions have been affected, but young people are so very resilient and right now her neurologists are quite optimistic.