Translation for "área en particular" to english

Área en particular

• particular area

Translation examples

particular area

Mi delegación quisiera solicitar por su conducto una aclaración sobre el comentario formulado respecto a que, si en algunas de las fases del trabajo de nuestra Comisión termináramos con anticipación los trabajos sobre un área en particular, se podrían adelantar los trabajos del resto de las fases pendientes, lo cual implicaría terminar las sesiones de la Comisión antes del 18 de noviembre.
My delegation would like through you, Sir, to seek clarification on what was said about some of the phases of our Committee's work. Assuming we end our discussions on one particular area early, could we use that time to make progress in other pending areas? That is, if the meetings of our Committee end before 18 November.

Las organizaciones de mujeres en el país continúan considerando que uno de los principales avances en términos de la participación equitativa en la formulación de políticas gubernamentales, continúan centrado en la conformación de la Junta Directiva del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer -- ISDEMU -- , donde se cuenta con dos representantes de dichos organismos u organizaciones de mujeres, además de encontrarse representadas las principales entidades gubernamentales que pueden y deben impulsar acciones a favor del desarrollo de las mujeres salvadoreñas, como lo son prácticamente todos los ministerios públicos con su máxima representación a los que compete la ejecución de un área en particular de la Política Nacional de la Mujer -- PNM -- .
Salvadoran women's organizations continue to believe that one of the primary achievements in terms of equitable participation in governmental policy-making is the establishment of the ISDEMU governing body, which includes two representatives of those organizations, as well as representatives of the main government bodies that can and must promote activities for the advancement of Salvadoran women, namely, the Ministers of virtually all the government ministries responsible for implementing a particular area of the National Policy on Women.

— Minha área em particular provê entretenimento para nossos clientes em ambientes náuticos.
My particular area is in providing entertainment for our customers in a nautical environment.

Podía sentir a los seres en el siguiente nivel hacia abajo, pero ninguno parecía estar en este área en particular.
He could sense beings on the next level down, but none of them seemed to be in this particular area.

Izquierda. Su rex obedeció. En un futuro debería evitar este área en particular y mantenerse siempre en el lado seguro.
Left. His rex obeyed. He’d avoid this particular area in future, just to be on the safe side.

Las personas que son talentosas en un área en particular tienden a ser más competentes en esa tarea y, por lo tanto, a ser elogiadas por haber hecho un buen trabajo.
People who are talented in a particular area tend to be more competent at that task and are then praised for doing a good job.

El campo de cultivo en general quedaría a plena vista de un speeder aéreo, aunque esta área en particular se encontraría en el borde de la observación.
The overall crop field itself would be in clear view from an airspeeder, though this particular area would be at the edge of observation.