Similar context phrases
Translation examples
El límite del crecimiento es la capacidad regenerativa de los ecosistemas de la Tierra.
The limit to growth is the regenerative capacity of the planet's ecosystems.
La Ley contiene varias medidas de protección y ya no se aplica solamente a los órganos, sino también a los tejidos regenerativos.
Several safeguards were built into this statute which expand its coverage to include regenerative tissues in addition to organs.
Terra Folia promueve la ordenación forestal regenerativa como principio rector.
Terra Folia promotes regenerative forest management as a guiding principle.
Por medio de este proyecto se financia la capacitación experimental en materia de técnicas de agricultura regenerativa y lugares de demostración en Timbuktu y Dire (Malí).
Project funds pilot training on regenerative agriculture techniques and demonstration sites in Timbuktu and Dire, Mali.
La meditación es parte integrante del proceso de curación y regenerativo en la eliminación y prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas
Meditation as an integral part of the healing and regenerative process in the elimination and prevention of violence against women and girls
Sin embargo, las investigaciones con células madre adultas ofrecen posibilidades considerables en el campo de la medicina regenerativa y no plantean problemas éticos y morales difíciles.
Adult stem cell research, however, had considerable potential in regenerative medicine and raised no difficult ethical or moral questions.
El límite del desarrollo está dado por la capacidad regenerativa de los ciclos vitales de la Tierra.
The limit to development is created by the regenerative capacity of Earth's life cycles.
La calidad de vida disminuye para todos cuando se consumen recursos naturales más allá de su capacidad regenerativa.
The quality of life decreases for everyone as natural resources are consumed far beyond their regenerative capacity.
Es imprescindible prepararse para la transición hacia una agricultura regenerativa con escasos insumos externos.
It was vital to prepare for the transition to low external input, regenerative agriculture.
28. La sostenibilidad de la ordenación medioambiental y la implantación de prácticas productivas y regenerativas seguirán constituyendo aspectos centrales de la asistencia del PNUD.
28. Sustainable environmental management and productive and regenerative practices will remain a core aspect of UNDP assistance.
—No por mucho. Posee facultades regenerativas.
Not for long. There are built-in regenerative powers.
a un modelo que es "restaurador y regenerativo por diseño"
approach to production and consumption to a model that is “restorative and regenerative by design”
Y recomendó calurosamente el nuevo regenerativo nervioso.
And DU highly recommended the new nerve regenerative.
Es que también poseemos unas marcadas capacidades regenerativas.
Then, too, we possess profound regenerative abilities.
¿Qué quieres decir exactamente con eso de procesos regenerativos?
Now, what exactly do you mean by regenerative processes?
Es regenerativo, devoto, comprometido, tierno, cariñoso y fuerte.
It’s regenerative, devoted, committed, tender, loving, and strong.
Crimgenetic: el regenerativo que tuvimos que usar para combatir la parálisis perseana.
“The Crimjenetic: the regenerative we had to use to combat the Persean paralysis.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test