Translation for "referencias a documentos" to english
- document references
- references to documents
Translation examples
La Oficina reorganizó el sistema de banco de datos y preparó el sistema de referencia de documentos.
The Office reorganized the data bank system and prepared the document reference system.
f) la prestación de apoyo en relación con las necesidades generales de la secretaría en materia de referencias de documentos, la coordinación de las actividades estadísticas de la UNCTAD y la prestación de servicios de recuperación de información y de referencias;
(f) Support for general secretariat needs for documentation reference, coordinating statistical activities in UNCTAD and the provision of information retrieval and reference services.
Por último, prestará apoyo a las necesidades generales de secretaría para la referencia de documentos, coordinará las actividades de la UNCTAD relacionadas con las estadísticas y preparará datos y publicaciones de carácter estadístico, además de prestar servicios de recuperación de información y de referencias.
Finally, it will support general secretariat needs for documentation reference, coordinating statistical activities in UNCTAD and preparing statistical data and publications, as well as information retrieval and reference services.
275. Se observó que en los párrafos 1 y 2 del artículo 37 se hacía referencia al "documento de transporte o documento electrónico de transporte del que se habla en el artículo 36".
275. It was noted that paragraphs 1 and 2 of draft article 37 referred to "the transport document or electronic transport document referred to in article 36".
Referencias del documento: Trasmitidas al Estado parte el 7 de junio de 2007
Document references: Transmitted to the State party on 7 June 2007
13. La Sra. DAH propone que, para mayor claridad, se repita al final del párrafo la signatura de referencia del documento de las directrices armonizadas, HRI/MC/2006/3 y Corr.1.
Ms. DAH suggested that, for greater clarity, the document reference symbol of the harmonized guidelines, HRI/MC/2006/3 and Corr.1, should be repeated at the end of the paragraph.
Por último, prestará apoyo a las necesidades generales de secretaría para la referencia de documentos, coordinará las actividades de la UNCTAD relacionadas con las estadísticas, preparará publicaciones sobre estadísticas y prestará servicios de recuperación de información y de referencias.
Finally, it will support general secretariat needs for documentation reference, coordinating statistical activities in UNCTAD and preparing statistical publications, as well as information retrieval and reference services.
y) En el párrafo 25.1, suprimir la referencia al documento A/49/6;
(y) In paragraph 25.1, delete the reference to document A/49/6;
Como bien ha indicado la representante de la delegación de Cuba, también podrían eliminarse ciertas referencias a documentos sin que ello tuviera efectos negativos.
As the representative of Cuba had pointed out, certain references to documents could also be deleted to no adverse effect.
Se decidió que para la redacción de ese proyecto se tomaría como referencia el documento sobre el marco conceptual de directrices.
It was decided that the draft would take as a reference the document on the conceptual framework for guidelines.
Muchos respondieron haciendo referencia a documentos enviados a otros órganos de las Naciones Unidas en los que se atendían peticiones similares de información.
Many of them responded with reference to documents sent to other United Nations bodies responding to similar requests for information.
Sírvanse dar una breve descripción, en función de la información disponible (hasta un máximo de una página), con las referencias a documentos, decisiones y leyes que proceda:
Describe briefly, to the extent that information is available (up to one page), and refer to documents, decisions and laws, as appropriate:
En el apartado a del párrafo 1 de la parte dispositiva se ha incluido entre paréntesis una referencia al documento E/CN.4/2004/30 después de la referencia al documento A/58/325 y Add.1.
In operative paragraph 1 (a) a reference to document E/CN.4/2004/30 had been inserted in parentheses after the reference to document A/58/325 and Add.1.
Referencia: Su documento núm. 5776 de fecha 6 de diciembre de 2009
Reference: Your document No. 5776 dated 1 December 2009
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test