Translation for "references to documents" to spanish

References to documents

• referencias a documentos
• referencias a los documentos

Translation examples

referencias a documentos

(y) In paragraph 25.1, delete the reference to document A/49/6;
y) En el párrafo 25.1, suprimir la referencia al documento A/49/6;

As the representative of Cuba had pointed out, certain references to documents could also be deleted to no adverse effect.
Como bien ha indicado la representante de la delegación de Cuba, también podrían eliminarse ciertas referencias a documentos sin que ello tuviera efectos negativos.

It was decided that the draft would take as a reference the document on the conceptual framework for guidelines.
Se decidió que para la redacción de ese proyecto se tomaría como referencia el documento sobre el marco conceptual de directrices.

Many of them responded with reference to documents sent to other United Nations bodies responding to similar requests for information.
Muchos respondieron haciendo referencia a documentos enviados a otros órganos de las Naciones Unidas en los que se atendían peticiones similares de información.

Describe briefly, to the extent that information is available (up to one page), and refer to documents, decisions and laws, as appropriate:
Sírvanse dar una breve descripción, en función de la información disponible (hasta un máximo de una página), con las referencias a documentos, decisiones y leyes que proceda:

In operative paragraph 1 (a) a reference to document E/CN.4/2004/30 had been inserted in parentheses after the reference to document A/58/325 and Add.1.
En el apartado a del párrafo 1 de la parte dispositiva se ha incluido entre paréntesis una referencia al documento E/CN.4/2004/30 después de la referencia al documento A/58/325 y Add.1.

Reference: Your document No. 5776 dated 1 December 2009
Referencia: Su documento núm. 5776 de fecha 6 de diciembre de 2009

But to illustrate my point, I would like to refer to Document 324.
Pero, para reforzar mi argumentación, quisiera hacer referencia al documento 32-4.

referencias a los documentos

Therefore all references to documents concerning that country needed to be deleted from the annexes under consideration.
En consecuencia, deben suprimirse de los anexos del examen todas las referencias a los documentos relativos a ese país.

This document will list, for the purposes of information and ready reference, all documents before the First Committee issued as of 3 October 1997.
En él se enumerarán, con fines informativos y para una rápida referencia, todos los documentos que la Primera Comisión tendrá ante sí y que hayan sido emitidos antes del 3 de octubre de 1997.

We have mainly updated the references to documents and meetings.
Hemos actualizado principalmente las referencias a los documentos y a las reuniones.

His Government would always resist any attempts to incorporate in Commission texts dubious references to documents which lacked wide acceptance.
Su Gobierno siempre se opondrá a toda tentativa de incluir en textos de la Comisión referencias dudosas a documentos que carecen de amplia aceptación.

If retained, they would be completed with references to documents A/CN.9/700 and Add.1-7 and the relevant paragraphs of the Commission's report.
En caso de mantenerlas, se completarían con referencias a los documentos A/CN.9/700 y Add.1 a 7 y a los párrafos pertinentes del informe de la Comisión.

(b) A reference to documents A/59/116 and Add.1 was added in footnote 2;
b) En la nota de pie de página 2 se añadió una referencia a los documentos A/59/116 y Add.1;