Translation for "reevaluar" to english

Reevaluar

verb

• re-evaluate
• reappraise

Translation examples

re-evaluate verb

Él tendría que reevaluar toda la escena.
He would have to re-evaluate the entire scene.

—Mantén esa actitud y volveremos al juzgado, para reevaluar tus fines de semana y tus privilegios de visita.
“Keep this up and we’ll be back in court, re-evaluating your weekends and visiting privileges.”

No somos relativistas porque intentamos reevaluar incesantemente nuestras posturas morales más fundamentales.
We are not relativists because we seek to re-evaluate again and again our most crucial moral positions.

Se le ocurrió que quizá tuviera que reevaluar parte de su resentimiento hacia Clint por su estoicismo. —No puedo, Janice.
It came to her that she might have to re-evaluate some of her resentments about Clint’s stoicism. “I can’t, Janice.”

—Mantén esa actitud y volveremos al juzgado, para reevaluar tus fines de semana y tus privilegios de visita. Privilegios, pensó Frank. ¡Privilegios!
“Keep this up and we’ll be back in court, re-evaluating your weekends and visiting privileges.” Privileges, Frank thought. Privileges!

combinado con el sello de aprobación de Arkadi, le permitía influir en ellos. Le tenían confianza, podía hacerlos pensar, podía obligarlos a reevaluar, podía cambiarles las mentes.
combined with Arkady’s stamp of approval, it gave him an influence over them that was palpable, he could shake their confidence, he could make them think, he could force them to re-evaluate, he could change their minds!

Tal vez nos anime, como me ocurre a mí, el deseo de celebrar de nuevo La casa de la alegría, o reclamar la atención que tanto merece Las costumbres del país, o reevaluar La edad de la inocencia, esas tres grandes novelas de títulos parecidos.
You may want, as I do, to recelebrate The House of Mirth, call much-merited attention to The Custom of the Country, and re-evaluate The Age of Innocence—her three great like-titled novels.

reappraise verb

Suecia no tiene intención de reevaluar su modelo.
Sweden has no intention of reappraising the Swedish model.

Para mejorar la situación, se debían reevaluar los métodos de capacitación de docentes y los métodos pedagógicos.
To improve the situation, teacher training and pedagogic methods should be reappraised.