Translation for "reensamblado" to english

Reensamblado

• reassembled
• reassembling

Translation examples

reassembled

Parece... que cuando uno se desmaterializa a nivel molecular y luego reensamblado, hay ciertos efectos secundarios no anunciados.
It seems... That when one is dematerialized On a molecular level and then reassembled,

Y la misión aún puede ser exitosa si recuperamos las partes antes de que sean reensambladas.
And the mission can still succeed if we recover the parts Before they're reassembled.

El Mitanni ha reensamblado dentro de sus bordes.
The Mitanni have reassembled within their borders.

Parece que hay ciertos beneficios muy buenos al hacer que el cuerpo sea reensamblado a un nivel atómico.
It would seem there are some fringe benefits to having one's body reassembled on an atomic level.

Es consciente de que el mundo debe ser reensamblado cada vez que lo cruza.
She’s aware that the world requires reassembly each time through it.

La vieja cabaña había sido arrastrada al borde del agua y reensamblada in situ sin mucho cuidado profesional.
The old shack had been dragged to the water’s edge, and reassembled on-site without much professional care.