Similar context phrases
Translation examples
en relación con el Reencendido del Sol, véase la pág. 362.
on the Rekindling of the Magic Sun see p. 286.
Que las Montañas de Valinor se allanarán para que la luz de los Árboles reencendidos llegue a todo el mundo, aparece también en los primeros textos;
That the Mountains of Valinor shall be levelled, so that the light of the rekindled Trees goes out over all the world, is also found in the earliest texts;
Muy notable es la predicción de Ulmo a los Valar de que el reencendido de los Dos Árboles y el regreso de «la felicidad y gloria de antaño» sólo tendrán lugar con la ayuda de los Hombres.
Very remarkable is Ulmo's foretelling to the Valar that the rekindling of the Two Trees and the return of 'the bliss and glory of old' would only come to pass by the aid of Men.
La alusión al reencendido del «Sol Mágico» (englobando también a la Luna, lo que no se encuentra en los primeros escritos) es una reminiscencia digna de mención, y se refiere explícitamente al renacimiento de los Árboles (véase II.
The reference to the rekindling of the 'Magic Sun' (here with extension to the Moon, not found in the earliest writings) is a noteworthy survival; and the meaning is explicitly the rebirth of the Trees (see II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test