Translation for "reducir la actividad" to english

Reducir la actividad

• reduce activity

Translation examples

reduce activity

2. Toma nota también con persistente preocupación de que los ingresos proyectados para 2005 revelan un posible déficit de 136,1 millones de dólares en el presupuesto por programas anual (sin contar posibles nuevas contribuciones a la categoría II de la Reserva Operacional, ingresos varios y un 7% de los gastos de apoyo a los presupuestos suplementarios), por lo que el Alto Comisionado se verá obligado a volver a reducir las actividades financiadas con cargo al presupuesto por programas anual en previsión de los déficit de financiación proyectados;
2. Notes with continuing concern that projected income for the year 2005 reveals a possible shortfall of $136.1 million under the Annual Programme Budget (excluding further contributions to Operational Reserve Category II, miscellaneous income and the seven per cent Supplementary Budget Support costs), and that the High Commissioner will be compelled to further reduce activities under the Annual Programme Budget in reaction to anticipated funding shortfalls;

4. Toma nota con constante preocupación de que los ingresos proyectados para 2006 revelan un posible déficit de 212,8 millones de dólares de los EE.UU. en el presupuesto del programa anual (sin contar posibles nuevas contribuciones a la categoría II de la Reserva Operacional), por lo que el Alto Comisionado se ha visto obligado a reducir las actividades financiadas con cargo al presupuesto del programa anual en previsión de los déficit de financiación proyectados; y
4. Notes with continuing concern that projected income for the year 2006 reveals a possible shortfall of $212.8 million under the Annual Programme Budget (excluding further contributions to Operational Reserve Category II), and that the High Commissioner has been compelled to reduce activities under the Annual Programme Budget in reaction to anticipated funding shortfalls; and