Translation for "reducir algo" to english

Reducir algo

verb

• abate
• palliate

Translation examples

abate verb

Recuperación de componentes utilizados para reducir la contaminación
Recovery of components used for pollution abatement

B. El comercio de equipo para reducir la contaminación
B. Trade in pollution abatement equipment

R7 Recuperación de componentes empleados para reducir la contaminación
R7 Recovery of components used for pollution abatement

B. El comercio de equipo para reducir la
B. Trade in pollution abatement equipment 96-100

En todo caso, ayudaban a reducir los mosquitos, así que Alma intentó no hacerles caso.
If anything, they helped to abate mosquitoes, so Alma tried not to mind them.

Estar en forma y ser capaz de hacer lo que se me pedía no conseguía reducir la ansiedad de pensar que el fracaso acabaría conmigo.
Being fit and capable did little to abate the anxiety of thinking that failure would finish me off.

—Además —dijo Drofo—, observo un virulento caso de timpe en tu gusano de cabeza, que te va a costa reducir. —¡En absoluto, señor!
"Furthermore," said Drofo, "I notice a virulent case of tirrip on your off-worm, which you must take pains to abate." "Absolutely, sir!

Aun así, pese a su indudable poder —o quizá precisamente por esa causa—, Mundt ha sido incapaz de detener o al menos de reducir la implacable aniquilación de agentes y subagentes de Encubiertas, a cargo de su rival, Josef Fiedler.
Yet for all Mundt’s undoubted power – or maybe because of it – he had been unable to halt or even abate the relentless cull of Covert’s agents and sub-agents, as conducted by his rival Josef Fiedler.

palliate verb

Ello presupone el fomento y el apoyo de modos de vida sanos y de la posibilidad de elegirlos, así como de las leyes y políticas pertinentes; la prevención y detección precoz de las enfermedades para reducir al mínimo el sufrimiento de las personas afectadas y los costos de su tratamiento, y la prestación a los pacientes de la mejor atención médica integral posible a lo largo de todo el ciclo vital, incluidas medidas de empoderamiento, la rehabilitación y la atención paliativa;
This includes promoting and supporting healthy lifestyles and choices, relevant legislation and policies; preventing and detecting disease at the earliest possible moment to minimize suffering and reduce costs; and providing patients with the best possible integrated health care throughout the life cycle, including empowerment, rehabilitation and palliation;

Las medidas correctivas concebidas para paliar deficiencias del mercado o institucionales y amortiguar temporalmente las crisis no producirán las transformaciones estructurales necesarias para reducir las desigualdades sociales y económicas y promover el crecimiento económico inclusivo y equitativo.
Corrective measures designed to palliate market or institutional failures and to temporarily cushion shocks will not bring about the structural transformations necessary to reduce social and economic inequalities and promote inclusive and equitable economic growth.