Translation for "reducido de" to english

Reducido de

• reduced from
• reduced

Translation examples

reduced from

Parece que los cargos fueron reducidos de violación a agresión por falta de pruebas.
It looks like the charges were reduced from rape to battery to avoid a trial.

El imperio de Adolf Hitler se ha reducido de 3 millones de kilómetros cuadrados a 500 metros cuadrados.
Adolf Hitler's Empire has been reduced from 3 million square miles to 500 square feet.

Ya lo sé, por eso he reducido, de media a un cuarto de botella.
I know that is why I've reduced from half to a quarter bottle.

Fue reducido de una Sección 18. señor.
It was reduced from a Section 1 8, my lord.

Su estipendio será reducido de 280 a 130 koku.
Your fief pension will be reduced from 280-koku to 130-koku.

Mi recomendación de que los cargos federales por las armas automáticas sean reducidos de 15 a 3 años, con condicional a los 14 meses.
My recommendation that the federal automatic weapons charges be reduced from 15 to three years, parole in 14 months.

La velocidad máxima ahora se ha visto reducida de 267 a 200 km/h porque si superas esa velocidad, la capota sale volando.
Top speed is now reduced from 166 to 126 because any faster than that and the sky tent blows off.

Reducido de la alta ciencia al trabajo de limpieza, pensó malhumorado.
Reduced from high science to scut work, he thought grumpily.

El flujo se había reducido de su espeluznante crecida anterior, pero seguía siendo muy fuerte.
The flow was reduced from its earlier terrifying rush, but still very heavy.

Se vio así reducido de héroe a marido, y gozó de todos los placeres del desafecto.
Thus was he reduced from hero to husband, and he had all the pleasures of inappreciation.

Comandados por un soldado más mayor y canoso, y reducidos de centenares a solo unos cincuenta soldados, embestían tozudos hacia delante.
Led by a grizzled older soldier—and reduced from hundreds to just fifty—they barreled stubbornly onward.

Pero la verdad era, como Winston sabía muy bien, que la ración de chocolate sería reducida, de los treinta gramos que daban, a veinte al final de aquella semana.
Actually, as Winston was aware, the chocolate ration was to be reduced from thirty grammes to twenty at the end of the present week.

reduced

Se ha reducido el presupuesto.
The budget has been reduced.

naturales se han visto reducidos.
reduced.

Zonas de hábitats reducidos
Reducing habitats

Necesidades reducidas.
Reduced requirements.

Capacidad laboral no reducida
without reduced

Nutrición reducida
Reduced nutrition

a) Los gastos de viaje de la Secretaría se han reducido porque los efectos sinérgicos han reducido la necesidad de realizar viajes.
Secretariat travel costs have been reduced because synergies have reduced the need for travel.

Pero estaba muy reducido.
But it was much reduced.

Se ha reducido a eso.
It has been reduced to that.

Reducido a una noción.
Reduced to a notion.

Y con fuerzas reducidas.
And with reduced forces.

Entornos reducidos.
Reduced environments.

No me han reducido.
I have not been reduced.

―A esto me veo reducida.
This is what I'm reduced to.

Su rostro se había reducido.
His face was reduced.

Había quedado reducido a esa súplica.
He was reduced to this.

Todos reducidos a hermanos y hermanas.
Reduced to siblings.