Translation for "reduce la tasa" to english

Reduce la tasa

• reduce the rate
• reduces the rate

Translation examples

reduce the rate

No obstante, solo la mitad de los niños se matriculan en el segundo ciclo de la enseñanza primaria, ya que la mayoría de estas escuelas funcionan únicamente en centros urbanos, lo que limita el acceso de los niños a ellas y reduce la tasa de terminación de la escuela primaria de la mayoría de los estudiantes de zonas rurales, en particular las niñas.
However, only half of the children register for the second cycle of primary school as most of these schools are only available in urban centres, limiting children's access and reducing the rate of primary school completion for most rural students, girls in particular.

En las zonas rurales, la situación de pobreza es peor, pues el 40% de la población infantil sufre desnutrición; a esa situación hay que añadir la grave deforestación que afecta el país, lo cual reduce la tasa de crecimiento económico sostenible.
Poverty is even more widespread in rural areas, where 40 per cent of the infant population suffers from malnutrition. The situation is compounded by the country's high rate of deforestation, which reduces the rate of sustainable economic growth.

Reduce la tasa en concepto de equipo pesado y autosuficiencia durante el período de terminación.
Reduce the rate for major equipment and self-sustainment during the drawdown period.

El paludismo reduce la tasa de desarrollo del continente en un 1,3% anual.
Malaria reduces the rate of development on the continent by 1.3 per cent each year.

Es necesario movilizar recursos para eliminar la pobreza y hacer realidad el desarrollo económico sostenible, a la vez que se reduce la tasa de pobreza a la mitad en el año 2015, de conformidad con la Declaración del Milenio.
Resources must be mobilized in order to eliminate poverty and realize sustainable economic development, while reducing the rate of poverty by half in 2015, in accordance with the Millennium Declaration.