Translation for "reduce aún más" to english
Similar context phrases
Translation examples
A medida que aumenta la pobreza en los hogares, las niñas son retiradas de las escuelas, las mujeres se ven forzadas a ejercer la prostitución y muchos niños quedan huérfanos, lo que reduce aún más sus posibilidades de recibir educación.
As household poverty deepens, girls are taken out of school, women are forced into prostitution, and children are orphaned, reducing further their chances for education.
Además, la posibilidad de que los mercados y la producción se trasladen a otro lugar reduce aún más el beneficio potencial de esta medida.
Also, the potential for re-allocation of markets and production further reduces the potential of such a measure.
Esta economía se reduce aún más en la suma de 182.293 euros (180.667 dólares) como resultado del reembolso al Fondo para el Desarrollo Industrial.
This saving is further reduced by an amount of Euro182,293 ($180,667) as a result of the reimbursement to the IDF.
El mal estado de la educación reduce aún más las oportunidades de desarrollo de los niños.
The poor state of education further reduces child development opportunities.
El hecho de volar a gran altitud reduce aún más su precisión.
Flying at high altitudes further reduces their accuracy.
La falta de datos reduce aún más la capacidad del Ministerio de Educación de ejercer su responsabilidad de velar por el derecho a la educación.
The lack of data further reduces the capacity of the Ministry of Education to manage its responsibilities in ensuring the right to education.
De este modo, se reduce aún más la competencia en el sistema de asignación de plazas en la secundaria.
The competition in the SSPA System is thus further reduced.
El sobreendeudamiento de los países de renta baja reduce aún más su capacidad para atraer inversiones privadas.
The debt overhang problem of low-income countries further reduces their capacity to attract private investment.
Agrupar los datos de los países por región para fines de presentación de informes reduce aún más la precisión debido a las disparidades internas.
Clustering country data by region for reporting purposes further reduces accuracy due to internal disparities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test