Translation examples
Por ultimo, pregunta qué está haciendo el Gobierno para detener la construcción de un muro que, según parece, se está construyendo al rededor de una favela en Río de Janeiro.
Lastly, he asked what was being done by the Government to halt the building of a wall reportedly being constructed around a favela in Rio de Janeiro.
Solo llévame al rededor.
Just walk me around.
- Pero hay niños al rededor.
-There's children around.
- Mira al rededor.
Look around this room.
¡Tequila marca al rededor!
Tequila marcas all around!
Mira a tu al rededor.
Look around you.
Todos, reúnanse al rededor.
Everyone gather around
Detener al rededor.
Stop mucking around.
Papa, mira al rededor.
Dad, look around.
—Telmon miró en rededor—.
Telmon looked around.
Mire al rededor, asombrada.
I spun around, startled.
Parpadeó y miró en rededor.
He blinked and looked around.
—Miró en rededor y se encogió de hombros—.
He looked around and shrugged.
—Ya. —Marnak echó un vistazo en rededor.
“Yeah.” Marnak cast glances around.
Tendió una mirada satisfecha en rededor.
She gave a satisfied look around.
Me descubrí mirando en rededor, maravillado.
I found myself looking around in wonder.
Dobbs miró en rededor como en busca de algo.
Dobbs looked around as if searching for something on the ground.
—Se puso de pie y miró en rededor—.
He stood up and glanced around the room.
Miró en rededor riendo. —Hasta en Hollywood.
She looked around with a laugh. “Even inHollywood.”