Translation for "red de electricidad" to english

Red de electricidad

• electricity network

Translation examples

electricity network

Así, por ejemplo, la vigilancia de la meteorología espacial y de las tormentas solares puede ayudar a administrar las redes de electricidad.
For example, the monitoring of space weather and solar storms can help to manage electricity networks.

El aumento de 2005 para Ginebra es resultado en gran parte de la tramitación de las separaciones del servicio correspondientes al programa de rehabilitación de la red de electricidad en el Iraq septentrional.
The 2005 peak for Geneva is largely a result of the processing of separations for the Electricity Network Rehabilitation Programme in Northern Iraq.

Terminadas las obras en Al Koud, el campamento quedó dotado de una red de electricidad, escuelas prefabricadas y nuevas instalaciones sanitarias.
Works at Al Koud were completed, with the camp having been provided with an electricity network, prefabricated schools and additional sanitation facilities.

Además, la CESPAO y el CCG examinaron medios y formas de conectar las redes de distribución eléctrica y establecer una red de electricidad unificada en los países del CCG.
In addition ESCWA and GCC reviewed means and measures to connect power grids and establish a unified electricity network in GCC countries.

Esto ha causado averías de diversos grados a toda clase de equipos que son parte de la red de electricidad.
This has caused damage, in varying degrees, to every type of equipment in the electricity network.

Por añadidura, se han derruido o destruido parcialmente miles de viviendas en medio de una devastación generalizada de la que no se han salvado caminos, sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento ni redes de electricidad.
Thousands of homes had been destroyed or damaged and widespread destruction had been caused to roads, water, sanitation and electricity networks.

Aunque casi todos los hogares de Gaza están conectados a la red de electricidad, los transformadores actuales no satisfacen la demanda combinada de los consumidores industriales y los domésticos.
While almost all households in Gaza are connected to the electricity network, existing transformers fail to meet the combined demand of industrial and domestic consumers.

Como se observó anteriormente, unos 1.500 millones de personas carecen de acceso a la electricidad y otros 1.000 millones de personas tienen acceso únicamente a redes de electricidad poco fiables.
As noted above, about 1.5 billion people have no access to electricity and another billion people have access only to unreliable electricity networks.

A ese respecto, toman nota de las iniciativas emprendidas por asociados balcánicos en los sectores del gas natural, los empalmes de redes de electricidad, las fuentes de energía nuevas y renovables y los oleoductos.
In this respect, they note the initiatives already undertaken by Balkan partners in the sectors of natural gas, electrical network links, new and renewable sources of energy and oil pipelines.

Dijo a los hombres que la casa no estaba conectada a la red de electricidad y que el dinero probablemente se encontraba bajo el colchón de su madre.
He told the men that the house was not connected to the electricity network and that money was likely to be found under his mother's mattress.