Translation for "redes eléctricas" to english

Redes eléctricas

• electrical networks
• electricity networks

Translation examples

electrical networks

Se recomendaron modalidades de cooperación para crear una red eléctrica para los países del Consejo de Cooperación del Golfo.
Recommended cooperation modalities for creating an electricity network for the countries of the Gulf Cooperation Council.

c) Departamento de construcción y ejecución de proyectos de redes eléctricas
Electrical networks projects construction department

164. Se están llevando a cabo además los siguientes trabajos: la renovación de la red eléctrica principal (400.000 euros) desde junio de 2007, la rehabilitación de la red eléctrica secundaria y la construcción de nuevos locales administrativos (90.000 euros).
164. Other second-stage works are under way: renewal of the primary electrical network (450,000 euros) begun in June 2007; repairs to the secondary electrical network; and the construction of new administrative premises (90,000 euros).

Hasta 1.000 millones más sólo tienen acceso a redes eléctricas de baja confiabilidad.
Up to 1 billion more have access only to unreliable electricity networks.

El bombardeo también provocó distintos desperfectos en la red eléctrica de la localidad.
Miscellaneous damage was also done to the town's electricity network.

c) Departamento de construcción y ejecución de proyectos de redes eléctricas: 404.590.493 dólares de los EE.UU.
Electrical networks projects construction department - US$404,590,493 /

Hogares con acceso a la red eléctrica (%)
Households with access to electricity networks (%)

:: Se están llevando a cabo los trabajos de modernización de la red eléctrica de la Base.
:: Upgrading of the electrical network for UNLB is in progress.

La red eléctrica sufrió también daños y hubo cortes del suministro en varias localidades.
In addition, the electricity network was damaged and the electrical supply to a number of villages was cut.

Hay cientos de trillones de trillones de células en los sedimentos marinos, muchísimas más que el número de neuronas que tenemos, y la red eléctrica de este océano se propaga unas mil veces más rápido que nuestra red neuronal.
There are 100 trillion, trillion cells in the ocean sediment, far more than the number of neurons we have, and the ocean's electrical network fires over a 1,000 times faster than our neural network.

El pueblo griego pago para que las redes eléctricas lleguen hasta la aldea más pequeña y ahora estas redes serán explotadas por empresas privadas.
The Greek people paid for the electricity networks to reach even the smallest villages and these networks will now be exploited by private companies.

Yuri cree que el océano tiene también bastas redes eléctricas conformadas por cientos de trillones de células bacterianas.
Yuri believes that the ocean also contains vast electrical networks that comprise up to 100 trillion, trillion bacterial cells.

Laberínticas redes eléctricas habían sido conectadas y probadas, y se había instalado y comprobado un sistema de bombas increíblemente complejo.
Her labyrinthine electrical networks had been connected and tested, her incredibly complex system of pumps installed and tried.

No voy a preocuparme de informarles sobre ellos porque Clyde y yo no hemos venido aquí a dar clases; me limitaré a revelarles el dato de que el artefacto explosivo que colocaron ustedes en el interior de la red eléctrica del Centro del Dragón no cumplió su objetivo.
I won't bother to get into them-- Clyde and I aren't here to teach a class-- but will simply reveal that the explosive device you placed inside the electrical network of the Dragon Center did not do the job.”

La complejidad de la red eléctrica londinense facilitó que en el distrito de Said y Nadia quedaran algunas motas de resplandor nocturno, en fincas aledañas, cerca de donde fuerzas gubernamentales tenían sus barricadas y puestos de control, y también en puntos dispersos que por alguna razón eran difíciles de desconectar, e incluso en algún que otro edificio donde un migrante emprendedor había hecho un empalme a una línea de alto voltaje todavía en funcionamiento, arriesgándose a morir electrocutado, como ocurrió en varios casos.
THE COMPLEXITIES of London’s electricity network were such that a few motes of nighttime brightness remained in Saeed and Nadia’s locality, at properties on the edges, near where barricades and checkpoints were manned by armed government forces, and in scattered pockets that were for some reason difficult to disconnect, and in the odd building here and there where an enterprising migrant had rigged together a connection to a still-active high-voltage line, risking and in some cases succumbing to electrocution.