Translation examples
noun
Por lo tanto, hay redes en Ghana y redes en Côte d'Ivoire.
There are therefore Ghanaian networks and Ivorian networks.
Los miembros del Grupo de Alto Nivel han promovido con dinamismo la Red de Empleo de los Jóvenes con sus propias redes, con lo cual han transformado la Red en una "red de redes".
14. The High-level Panel members have been active advocates for the Youth Employment Network through their own networks, thereby transforming the Network into a "network of networks".
:: Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.
:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.
La otra red es la red suplementaria que llamamos red Beta.
The other network is the supplemental network, which we call the beta network.
Existen varias redes dedicadas a las cuestiones de derechos humanos, como las redes conjuntas del Gobierno y ONG, redes de ONG, redes de la sociedad civil y redes de los medios de comunicación.
There are various networks dedicated to human rights issues, such as joint government and NGO networks, NGOs networks, civil society networks and media networks.
Las redes se dividen en dos categorías: redes basadas en tierra y redes basadas en el espacio.
Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.
Era el centro de la inteligencia de una red corporativa, rodeado de otras redes: redes financieras, redes de información, redes de transmisión electrónica.
This was the brain center of that corporate network, surrounded by other networks: financial networks, information networks, electronic transmission networks.
Sus enemigos estaban dispuestos en una red dentro de una red.
His enemies were arrayed in a network upon a network.
–La única manera de enfrentarse a una red es mediante otra red.
The only way to oppose a network is with another network.
—Es la red neural… lo que subyace en el sistema de la red del Grial.
It is the neural network-the thing that underlies the Grail network system.
noun
:: Artes de pesca destructivos (como redes de enmalle, y redes desechadas o perdidas)
:: Destructive fish gear (for example, gill nets, discarded/lost nets)
Muchos clamamos por redes de seguridad, pero ni siquiera a los peces les gusta vivir en una red.
Many of us may cry for safety nets. But not even fish welcome life inside a net.
68. Con ocasión de la ejecución de este plan se han instaurado "redes de seguridad" o "redes de salvamento social".
68. When the plan was implemented "safety nets" or "social rescue nets" were introduced.
Pesca de altura, pesca con red, fabricación de redes, reparación de redes, técnicas de pesca
Fisheries Deep sea fishing, net fishing, net making, net mending, fishing techniques
Enfrente de mí, en el suelo, había una red, pero una red de pesadas cadenas.
On the street in front of me there lay a net, but a net of heavy chains.
noun
- Los proyectos de interconexión de las redes eléctricas árabes (enlace de las redes saudita y egipcia).
- Planned projects to link Arab electrical grids (the linkage between the Saudi and Egyptian grids).
Necesitamos una mayor generación de energía, mejores redes de suministro y soluciones asequibles sin conexión a la red.
We need more power-generation, better grids and affordable off-grid solutions.
Los servicios basados en una red pueden abrirse a la competencia concediendo licencias de acceso a la red a los proveedores competitivos.
Grid-based services may be open to competition by licensing access to the grid to competitive suppliers.
Red tras red, desde las montañas hasta el mar. Mil millones de luces.
Grid laid over grid, from the mountains to the sea. A billion lights.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test