Translation for "recursos de combustible" to english
Translation examples
En los últimos dos años, se ha registrado una disminución de las inversiones en todo el mundo debido a la crisis económica internacional, los cambios en las políticas nacionales y la posible competencia de nuevos descubrimientos de recursos de combustibles fósiles no convencionales.
The last two years have seen declining investments globally owing to the international economic crisis, changes in national policy environments and potential competition from new discoveries of unconventional fossil fuel resources.
Por ejemplo, la transformación de residuos orgánicos en composte y biogás podría constituir una forma económica y sostenible de gestión de desechos y producción de nutrientes del suelo, energía y recursos de combustibles accesibles a los hogares de bajos ingresos.
For instance, transforming organic waste into compost and/or biogas could constitute a cost-effective and sustainable way of managing waste and producing soil nutrients, energy and fuel resources accessible to low-income households.
En los dos últimos años se ha observado una disminución de las inversiones debido a la crisis económica internacional, cambios en los entornos de las políticas nacionales y la posible competencia de los nuevos descubrimientos de recursos de combustibles fósiles no convencionales.
The last two years have seen declining investments owing to the international economic crisis, changes in national policy environments and potential competition from new discoveries of unconventional fossil fuel resources.
No sólo deben tenerse en cuenta los recursos de combustible, el sector de generación de energía eléctrica y el sector industrial del país (y su crecimiento previsto) sino también sectores tales como el transporte y la calefacción y refrigeración residenciales y comerciales.
It should take into account not only a country's fuel resources, power generation and industrial sectors (and their growth projections) but also sectors such as transportation and residential and commercial heating and cooling.
:: Utilización más eficaz de los recursos de combustibles fósiles
▪ Fossil fuel resources used more effectively
El aumento del vertido de recursos de combustible valiosos no puede considerarse ecológicamente eficaz desde ningún punto de vista.
The increased landfilling of valuable fuel resources can by no means be considered to be environmentally effective.
65. El Senegal dedicó una sección aparte a sus recursos de combustibles fósiles, como el petróleo, el carbón, el gas natural y el esquisto bituminoso.
Senegal devoted a separate section to its fossil fuel resources, including oil, coal, natural gas, and oil shale.
En vista de los limitados recursos de combustible fósil del Pakistán y de la necesidad de lograr un equilibrio entre los riesgos de contaminación nuclear y nuestro crecimiento económico, consideramos que la generación de energía nuclear es un elemento indispensable de nuestra estrategia nacional de energía.
In view of Pakistan's limited fossil fuel resources and the need to achieve a balance between the risks of industrial pollution and our economic growth, we consider nuclear-power generation as an indispensable element of our national energy strategy.
En algunos casos, el desarrollo podría sustentarse en la utilización de recursos de combustibles fósiles en los territorios de los pueblos indígenas y la participación de estos en las estrategias de mitigación y adaptación.
In some cases, development could come from the utilization of fossil-fuel resources on indigenous peoples' territories and indigenous peoples' participation in mitigation and adaptation strategies.
* ¿Cómo pueden las Partes abordar mejor las preocupaciones de los países en desarrollo en lo que respecta a los efectos de las políticas de mitigación y las medidas de respuesta, y contribuir a que la utilización continuada de los recursos de combustibles fósiles sea compatible con la protección del clima?
How can Parties better address the concerns of developing countries regarding the impacts of mitigation policies and response measures, and help make the continued use of fossil fuel resources compatible with climate protection?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test