Translation for "recursos comprometidos" to english

Recursos comprometidos

• committed resources

Translation examples

committed resources

El programa ambiental consistió en más del 84% de los recursos comprometidos, con 15 millones de dólares en la etapa final de tramitación, principalmente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal.
The environment programme consisted of more than 84 per cent of committed resources with a hard pipeline of US$ 15 million, principally from the Global Environment Fund (GEF) and the Montreal Protocol Multilateral Fund.

Una estrategia coherente y factible para el futuro, un mandato menos amplio, recursos comprometidos y prioridades racionalizadas junto con un liderazgo responsable e inspirado son requisitos previos en este proceso de lograr unas Naciones Unidas pertinentes y vitales para el futuro.
A coherent and feasible strategy for the future, a narrower mandate, committed resources and streamlined priorities, combined with responsible and inspired leadership, are prerequisites in this process to achieve a relevant and vital United Nations for the future.

Según estimaciones del Banco Mundial, el apoyo financiero al programa de desarme, desmovilización y reintegración alcanzaba el 2 de diciembre un monto de 5,6 millones de dólares de los EE.UU. en recursos comprometidos por el Reino Unido al Fondo Fiduciario de diversos donantes que administra el Banco Mundial en nombre del Gobierno, más otros 4,3 millones de dólares en promesas confirmadas al mismo Fondo de los Gobiernos de Noruega (1 millón de dólares), Alemania (1 millón de dólares), el Canadá (1,7 millones de dólares) e Italia (0,6 millones de dólares).
19. According to World Bank estimates, the financial support to the DDR programme as of 2 December stands at US$ 5.6 million in committed resources from the United Kingdom to the Multi-Donor Trust Fund (MDTF) administered by the World Bank on behalf of the Government and an additional US$ 4.3 million in confirmed pledges to MDTF from the Governments of Norway (US$ 1 million), Germany (US$ 1 million), Canada (US$ 1.7 million) and Italy (US$ 0.6 million).