Translation for "recuerda en" to english

Recuerda en

• remember in
• recalls

Translation examples

remember in

Lo recuerdo perfectamente.
I remember it well.

Recuerdo una referencia concreta a 2006.
I remember an explicit reference to 2006.

Recuerdo que Izzat sí estaba.
I remember that Izzat was there.

2. Recuerdo del Holocausto
2. Remembering the Holocaust

Que se les recuerde y se inscriba su nombre.
May you be remembered and inscribed.

La discriminación racial ni siquiera se recuerda.
Racial discrimination can barely be remembered.

Recuerdo que aquello fue el día 10 del mes, pero no recuerdo si era octubre o noviembre de 1991.
I remember that it happened on the tenth day of the month but I do not remember if it was October or November 1991.

Recuerdo el nombre del esposo de esta señora, pero no recuerdo el nombre de ella.
I do remember the name of this lady's husband, but I do not remember her name.

¿Recuerdas en la guerra?
Remember in the war?

Recuerda... en inglés.
Remember...in English.

¿Recuerdas en Purgatorio?
Hey, remember in Purgatory?

¿Recuerdas, en la escuela?
Remember in school?

Recuerdo en la escuela.
I remember in school.

Ron, recuerda en París...
Ron, remember in Paris...

¿Lo recuerdas, en Estocolmo?
Remember in Stockholm?

¿Recuerdas en la universidad?
Huh, remember in college?

Pero primero, recuerda, recuerda, recuerda las Señales.
But, first, remember, remember, remember the signs.

Castigo al cuerpo: recuerda recuerda recuerda pero olvida
I punish the body: remember remember remember but forget

Y cuando despiertes, recuerda lo que has soñado. Recuerda. Recuerda.
And remember what you dreamed when you wake up. Remember. Remember.

¿Recuerdas eso? ¿Recuerdas entonces? También recuerdo lo que dijo Owen del «Proyecto 100 000». ¿Lo recuerdas?
Remember that? Remember then? I remember what Owen said about “Project 100,000,” too—remember that?

Recuerda que somos socios. —Lo recuerdo.
'We're partners, remember?' 'I remember.

—¿Recuerdas nuestro trato? —Lo recuerdo.
"Remember our bargain?" "I remember."

recalls

2. Recuerda que:
2. Recalls that:

i) El Foro recuerda y reitera:
(i) The Forum recalls and reiterates:

8.2 El Estado parte recuerda que:
8.2 The State party recalls that:

No recuerdo por qué. —No lo recuerdas.
“I don’t recall why.” “You don’t recall.”

—No, que yo recuerde —respondió Chance. No que yo recuerde.
«Not that I recall,» Chance said. Not that I recall.

—No que yo recuerde.
Not that I recall.